P. 13056 V: Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1907 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  18 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von ähnlicher Hand wie BGU IV 1050, 1057 und 1059.
Datierung:  vor 31. März 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Ammonios, Sohn des Anubion, bekommt von Apollonios, Sohn des Herakleides, ein Darlehen von 64 Drachmen. Es folgen die üblichen Vereinbarungen über Rückgabetermin und Zinsen. Es wird außerdem erklärt, dass Ammonios zusammen mit seiner Mutter dem Apollonios bereits 100 Drachmen schuldet.
Der Text ist ein Entwurf des Darlehensvertrages BGU IV 1055 von anderer Hand.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1054.
Weitere Literatur:
Zum Ort vgl. W. Schubart, BGU IV, S. 161 = BL I 92; zur Schreibweise vgl. P. van Minnen, Korr. Tyche Nr. 978, Tyche 35, 2020, 231; zu Z. 8 und 14f. vgl. P. van Minnen, Korr. Tyche Nr. 981, Tyche 35, 2020, 232.
Kataloge:
TM 18498  HGV 18498  Papyri.info 18498
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA mit anderer Datierung (31. März 13 v.Chr.).
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1054.xml

1[Π]ρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου
2παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλείδου καὶ παρὰ Ἀμ-
3μωνίου τοῦ Ἀνουβί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. συν-
4χωρεῖ ὁ Ἀμμώνιος ἔχειν παρὰ τοῦ Ἀπολλωνίου δάνειον
5διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς
6ἑξήκοντα τέσσαρες(*) ἄ̣τ̣ο̣κ̣ο̣ν̣, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν
7μησὶν τρισὶν ἀ̣π̣ὸ μ̣η̣ν̣ὸ̣ς̣ Φ̣α̣ρ̣μ̣ο̣ῦ̣θ̣ι̣ τοῦ ἐνεστῶτ[ος]
8ἑπτακαιδεκάτου ἔτους Καίσαρος  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
9ἢ εἶναι αὐτὸν π̣α̣ρ̣α̣χ̣ρ̣ῆμα ἀγώγιμον(*) καὶ συνέχεσθαι μέ-
10χρ[ι] τοῦ [ἐκ]τ̣ε̣ῖ̣[σαι τὸ κεφά]λαιον σὺν ἡμιολίᾳ, [τοῦ]
11δὲ ὑπερπεσόντος [χρόνου] τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα τόκους
12διδράχμους τῆς πράξεως γεινομένης τῷ Ἀπο[λλωνίῳ]
13ἔκ τε αὐτοῦ Ἀμμωνίου καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων
14καθάπερ ἐγ(*) δίκης ἀκύρων ο̣ὐ̣σ̣ῶ̣ν̣ καὶ ὧ̣ν̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ π̣ί̣σ̣τ̣ε̣ω̣ν̣
15πασῶν σκέπης πάσης. τοῦτο δʼ ἐστὶν τὸ δάνειον ἐκτὸς
16ἑτέρων ὧν ὀφείλει ὁ αὐτὸς Ἀμμώνιος σὺν τῇ μη-
17τρὶ αὐτοῦ τῷ Ἀπολλωνίῳ καθʼ ἑτέραν συνχώρη[σιν]
18δραχμῶν ἑκατόν .

Apparatus


^ 6. τέσσαρας
^ 9. : ἀ̣π̣ό̣τ̣ι̣μ̣ο̣ν̣ prev. ed.
^ 14. ἐκ
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1054.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*