P. 2559: Pachtvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 26 Zeilen; Verso: 2 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  ab Z. 4 von 2. Hand, ab Z. 21 von 3. Hand; Z. 26 in lateinischen Buchstaben.
Datierung:  22. Juni 586 n.Chr. Herkunft:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Tameion-Katoteru (Stadtteil von Arsinoiton Polis)
Inhalt:
Der Bauer Aurelios Aanios, Sohn des Isak, pachtet für 4 Jahre ein Landstück des Flavios Stephanos und des Flavios Neilos in der Region Kolymbu Pedion. Als Pachtzins werden jährlich 6 Goldsolidi minus 46 1/2 Keratia in 2 Raten bezahlt. Unterschrift des Notars Sansneus (auf Griechisch mit lateinischen Buchstaben).
Publikation:
K. Magirus, Griechische Papyri im Ägyptischen Museum in Berlin, WS 8, 1886, 94, Nr. 2; U. Wilcken, BGU I 303.
Weitere Literatur:
K. Wessely, Bemerkungen zu den griechischen Papyri im Ägyptischen Museum Berlin, WS 8, 1886, 110ff.; zu Z. 15–16 vgl. A. S. Hunt, BGU II Index, S. 355 = BL I 37; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 218–219 (dt. Übers.); L. C. Youtie, A Sixth Century Scribe of Arsinoe, ZPE 18, 1975, 258 mit Anm. 1 = BL VII 11; zu Z. 3 vgl. N. Kruit - K. A. Worp, Zur Auflösung der Kürzung ἐν Ἀρ( ) in den Papyri, Tyche 18, 2003, 55; Diethart - Worp, Notarsunterschriften 48.
Kataloge:
TM 41055  HGV 41055  Papyri.info 41055
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.303.xml
r:

1† [βα]σιλείας τοῦ εὐσεβεστάτο(υ) ἡμῶν δεσπότο(υ) Φλ(αουίου)
2Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
3καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους δ, Παῦνι κη τέλει δ ἰν(δικτίωνος) ἐπʼ Ἀρ(σινόης).
4 (hand 2) Φλ(αουίοις) Στεφάνῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ τριβούνῳ καὶ
5ἀντιγεούχῳ καὶ Νείλῳ τῷ περιβλέπτῳ κόμετι ὁμογνησί-
6οις ἀδελφοῖς ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως Αὐρήλιος
7Ἀάιος υἱ(*)ὸς Ἰ(*)σὰκ γεωργὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
8ἀπὸ ἀμφόδου Ταμιῶν χ(αίρειν). ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
9ὑμετέ[ρ]ας μεγαλοπρεπείας ἀπὸ το(ῦ) δικαίο(υ) τῆς διαφε-
10ρούση[ς α]ὐτῇ οὐσίας ἐν πεδίῳ Κολύμβο(υ) πρὸς τοῖς προ-
11αστίοι[ς τ]ῆσδε τῆς πόλεως ἐν τόπῳ κλήρο(υ) καλουμένο(υ)
12Πιαακ[  ̣]σσι ἀρούρας, ὅσας ἐὰν ὦσιν, ἃς καὶ ἐκ πρώην εἶχον,
13μετὰ π[αντ]ὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου ἐπὶ τετραετῆ χρόνον
14ἀριθμ[ού]μενον ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ εἰσιούσης
15ἕκτη[ς ἰ]νδικτίονος(*) καὶ αὐτῆς, καὶ παρέχειν με τὸν μισθωσάμενον
16Ἀάννιον τῇ ὑμετέρᾳ μεγαλοπρεπείᾳ ὑπὲρ ἀποτάκτο(υ) φόρο(υ)
17αὐτῶν ἐνιαυσίως χρυσίου νομισμάτια ἓξ παρὰ κεράτια
18τεσσαράκοντα ἓξ ἥμισυ, χρ(υσίου) νο(μισμάτια) ϛ π(αρὰ) κερ(άτια) μϛ 𐅵, καταβαλλόμενα
19παρʼ ἐμοῦ ἐνιαυσίως ἐν δυσεὶ(*) καταβολαῖς, τῷ μὲν Παῦνι μηνὶ
20νομισμάτια τρία καὶ τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τὰ ἄλλα τρία νομίσματα
21ἀκοιλάντως. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). (hand 3) † Αὐρήλιο(ς)
22Ἀάννιος [υἱ]ὸς Ἰσὰκ γεωργὸς ὁ προκείμενος μεμίσθομαι(*) τὰς
23προγ[ε]γραμμένας ἀρούρας καὶ παράσχω ἐνιαυσίως τὸν φόρον αὐτῶ(ν)
24ἐνια[ύ]σιο[ν] ὡς πρ[όκ(ειται). Α]ὐρήλιος Ἠλίας Παύλο(υ) ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτο(ῦ)
25παρό[ν]τος ἀγραμμάτο(υ) ὄντος
26[☧] di emu Sansneu esemiote ((tachygraphic-marks))
v:

1μίσθωσ(ις) (ἀρουρῶν) ὅσων [ἐ]ὰν ὦσι ἐν [π]εδ(ίῳ) Κολύμβου ὑπὸ Αὐρ(ηλίου) Ἀαννίο(υ) γεωργοῦ
2υἱοῦ Ἰ(*)σὰκ εἰς Φλ(αουίους) Στέφανον τὸν μεγαλοπρ(επέστατον) τριβοῦνον ἀντιγεοῦ[χον ]-ca.?-]

Apparatus


^ r.6. ϊ̈ papyrus
^ r.7. ἱ̈ papyrus
^ r.7. Ἰ̈ papyrus
^ r.15. BGU 2 p.355: ἕκτης ἰν(δικτίωνοσ) prev. ed.
^ r.19. δυσὶ
^ r.22. μεμίσθωμαι
^ v.2. Ἰ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 13, Abb. 18.3.1 (Ausschnitt mit Z. 26); WS 8, 1886, Tafel II.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*