P. 8788: Heubündelsteuerquittung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf 1896.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  14 Zeilen, vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. Mai 211 n.Chr. Herkunft:  Bakchias oder Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Hephaistias (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Aynes, Einnehmer der Abgaben für den Nomarchen (νομαρχικά) von Bakchias und Hephaistias, quittiert den Presbyteroi von Soknopaiu Nesos die Zahlung von 160 Drachmen für die Heubündelsteuer (μονοδεσμία χόρτου) und andere Steuern.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 711.
Weitere Literatur:
Zu Z. 5–6 vgl. P. Viereck, BGU III Index, S. 4 = BL I 61.
Kataloge:
TM 9311  HGV 9311  Papyri.info 9311
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.711.xml

1Αὐνὴς πράκ(τωρ) νομαρχ(ικῶν)
2κώμης Βακχ(ιάδος(?)) Ἡφαιστι(άδος)
3πρεσβυτέροις κώμης
4Σοκνοπαίου Νήσ̣ου.
5ἔσχον εἰς λόγον μονο-
6δεσμίας(*) χόρτ[ο]υ καὶ ἄλ-
7λων εἰδῶν δραχμὰς
8ἑκατὸν ἑξήκοντα
9(γίνονται) (δραχμαὶ) ρξ. ἔτους ιθ Αὐτοκρατόρω[ν]
10Καισάρων [Μάρκο]υ Αὐρηλίου
11Ἀντωνίνου [κ]αὶ Π[ο]υ(β)λίου
12Σεπ̣τιμίου [Γ]έτα Β[ρε]ττανικῶν
13Μεγίστων Εὐσεβῶν
14Σεβαστῶν Παῦνι ε̣.

Apparatus


^ 5. bgu 3 p.4: μονοδέσμησ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*