P. 5241: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf in Theben 1877–1881.
Find Location:  Theben (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  13 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  ca. 539 – 570 n.Chr. Provenance:  Hermonthis (Peri Thebas)
Content:
Flavios Komes Sabinos benachrichtigt den Flavios Markellos, dass er in einem Teich, der zu seinem eigenem Besitz gehört, eine Bewässerungsmaschine einrichten lassen hat.
Publication:
F. Krebs, BGU II 669.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. Beaucamp, Statut de la femme 376 = BL X 15 und S. K. Gällnö, Einl. zu P.Gen. IV 167, S. 121–122; zu Z. 1 vgl. A. Papathomas, Textkritische Bemerkungen zu Berliner Papyrusbriefen, APF 53, 2007, 183 = BL XIII 26; vgl. A. Jesenko, Die Topoteretai im spätantiken und früharabischen Ägypten, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1805 und 1817; vgl. B. Palme, Eingaben an Militärs im spätantiken Ägypten, in: Haensch, Recht haben und Recht bekommen 468, Anm. 26; vgl. N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 852, Tyche 32, 2017, 262–265.
Catalogs:
TM 20180  HGV 20180  Papyri.info 20180
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.669.xml
r:

1† τ̣ῷ τ̣[ὰ] π̣άντα μεγαλοπρε(πεστάτῳ) (καὶ) περιβλέ(πτῳ)
2Φλ(αυίῳ) Μαρκέλλῳ καγκ(ελλαρίῳ) (καὶ) τοποτηρ(ητῇ)
3π(αρὰ) Φλ(αυίου) Κόμετος Σαβίνου πολιτε(υομένου) ἀπὸ Ἑρμ(ών)θ(εως)
4διδάσκω τὴν ὑ(*)μετέραν μεγαλοπρ(επεστάτην)
5δ[εσ]ποτείαν, ὡς ἔχω ἑναν(*) λάκκον
6ἐ[ν τ]ῷ ἐμῷ κτήματι οὐκ ὤκνησεν
7Κ[υρ]ιακὸς Ἀβρααμίου παῖς τῆς ἁγί(ας) ἐκκλησί(ας)
8τῆς αὐτῆς Ἑρμώνθ(εως), ἰ(*)δίᾳ αὐθεντίᾳ ὄργανον
9ἔστησεν εἰ[ς] τὸν αὐτὸν λάκκον καὶ
10ὡς ἔμαθον, ἀ[π]ῆλθεν ἐπὶ τῷ ἐμὲ μαθεῖν
11τὴν ἀκρίβε[ια]ν τοῦ πράγματος, ἵ(*)να λάβω
12μίσθωσιν [τοῦ] αὐτοῦ λάκκου κατὰ μίμησιν
13τῶν συ̣ν[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

1† διαμαρτυρία με( ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.4. ὑ̈ papyrus
^ r.5. ἕνα
^ r.8. ἰ̈ papyrus
^ r.11. ἵ̈ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*