|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Kom Aushim |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 6 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Abstand zwischen Z. 4 und 5; Z. 5f. von 2. Hand |
|
Date: 30. August 203 – 28. August 204 n.Chr. |
Provenance: Herakleia (Themistu Meris, Arsinoites) |
Content:
Sarapion und seinen Kollegen, Geldsteuereinnehmern (πράκτορ ἀργυρικῶν) von Herakleia, wird quittiert, für Tix im vorangegangenen Jahr für die Damm- und Kanalreinigungsabgabe (ναύβιον κατοίκων) 4 Drachmen und im laufenden Jahr für eine Steuerschuld auf eine Ölpresse 24 Drachmen gezahlt zu haben.
Archiv des Steuereinnehmers Sokrates (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
G. Zereteli, BGU III 819.
Additional Literature:
Zu Z. 5 und zur Datierung vgl. W. Schubart, BGU III Index, S. 5 = BL I 69; zu Z. 2 vgl. N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 236, Tyche 12, 1997, 251 = BL XI 20; zum Archiv vgl. S. Strassi Zaccaria, Prosopografia e incarichi amministrativi a Karanis nel II sec. d. C. Proposte interpretative, ZPE 85, 1991, 245–262; P. van Minnen, House-to-house enquiries: an interdisciplinary approach to Roman Karanis, ZPE 100, 1994, 237–244; S. Strassi, Le carte di Sokrates Sarapionos, praktor argyrikon a Karanis nel II sec. d.C., in: Pap. Kongr. XXII (Florenz 1998) 1215–1228. |
Catalogs:
TM 9368 HGV 9368 Papyri.info 9368 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.819.xml
1ἔτους ια διέγραψε Σαραπίων καὶ 2μετώχω (*) [ἐ]ν κλήρου (*) πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) κώ(μης) 3Ἡρακλί̣ας εἰς Τῖξι ὑ (*)πὲρ ναβίου (*) κατύκ(ων) (*) 4δραμὰς (*) τ[έσ]σαρος (*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ 5 (hand 2) ἔτ[ο]υς ιβ(*) (*) ὁμύος (*) ὁ α[ὐ]τὸ[ς] (hand 1) ὑ (*)[π]ὲρ παρακραφῆς (*) ἐλεοργίου (*) 6δραχ[μὰς] εἴκοσι [τέσ]σαρος (*) (γίνονται) (δραχμαὶ) κδ Apparatus^ 2. μέτοχοι ^ 2. κλήρῳ ^ 3. ὑ̈ papyrus ^ 3. ναυβίου ^ 3. κατοίκ(ων) ^ 4. δραχμὰς ^ 4. τ[έσ]σαρας ^ 5. bgu 3 p.5: ι prev. ed. ^ 5. ὁμοίως ^ 5. ὑ̈ papyrus ^ 5. παραγραφῆς ^ 5. ἐλαιουργίου ^ 6. τέσσαρας |
|
|
