|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf von Todrus Bulos. |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 8 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Datum |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: transversa charta; Z. 2–7 von 1. Hand, Z. 7–8 von 2. Hand, Verso von 2. Hand |
|
Date: 6. Jh. n.Chr. (24. – 29. August der 14. Indiktion) |
Provenance: Arsinoites
Bezugsorte: Skelus Chorion (Meris unbekannt, Arsinoites) |
Content:
Erledigte Anweisung von Theon an Sambas, den Ölmüller, über 2,5 Sextarii Öl für die Verladung (?) von Türen und Steinplatten. Die Empfänger der Ölration sind zehn Bauhandwerker, und zwar neun Steinträger und ein Zimmermann. Der Unterhalt ist für vier Tage.
Archiv des Ölmüllers Sambas (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
U. Wilcken, BGU III 966; SPP VIII 894 (C. Wessely); F. Mitthof - A. Papathomas, Das Archiv des ἐλαιουργός Sambas. Unterhaltszahlungen in Öl an die Bediensteten eines Gutes (Arsinoites; 6. Jh. n.Chr.), ZPE 103, 1994, 81–82, Nr. 18 = SB XXII 15754. |
Catalogs:
TM 37089 HGV 37089 Papyri.info 37089 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
sb.22.15754.xml
r: 1ʼ‡7· 2Θέων Σαμβᾷ ἐλεουργ (*) · δύο ἥμισυ 3ξέστας ἐλέου (*) παράσχου λιθοφόρ(οις) θ 4καὶ τέκτον[ι] ἑνὶ ὑπὲρ ἡ̣μερ(ῶν) δ ἀπερχ(ομένοις) 5εἰς τὸ Σκέλος ἀναλαβεῖν τὰς θύρας 6καὶ γομῶσαι τὰς πλάκας, ἐλ(αίου) ξ(έστας) β (ἥμισυ) μόν(ους). 7ἐπαγομ(ένων) β ιδ ἰν(δικτίονος). (hand 2) † ἐσημει(ωσάμην) αἰλέου (*) ξέστας δύ- 8ω (*) ἥμεισει (*) μόν {ον}ους †. v:
9† ἐπαγ(ομένων) ι̣δ ἰν(δικτίονος). Apparatus^ r.2. ἐλαιουργῷ ^ r.3. ἐλαίου ^ r.7. ἐλαίου ^ r.7. δύο ^ r.7. ἥμισυ |
|
|
