P. 8951: Kaufvertrag über einen Esel

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch-Mosse 1894 (?).
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  9 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  21. November 1 n.Chr. Provenance:  
Content:
 Eirenaios, Sohn des Eirenaios, bestätigt, an Teses, Tochter des Satabus, einen ausgewachsenen schwarzen Esel verkauft und dafür den vereinbarten Kaufpreis erhalten zu haben.
Publication:
 F. Krebs, BGU III 806.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. W. Schubart, BGU III Index, S. 5 = BL I 68 und G. Plaumann, F. Preisigke, U. Wilcken, BL I 68. Vgl. L. Dorner, Zur Sachmängelhaftung beim gräko-ägyptischen Kauf, Erlangen-Nürnberg 1974, 80.
Catalogs:
 TM 20064  HGV 20064  Papyri.info 20064
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.806.xml

1Εἰρηναῖος Εἰρηναίου ὁμολογῶι(*)
2πεπρακέναι Τεσήει Σαταβοῦτι(*) τὸν
3ὑπάρχοντά μοι ὄνον ἕνον(*) τέλης(*)
4[  ̣  ̣]  ̣[  ̣][μ]ελας(*) κολοβὸς(*) τὰ χ  ̣  ̣(*) καὶ ἀπέ-
5χω τὴν συνκεχωρημένην τιμὴ[ν]
6πᾶσαν ἐκ πλήρους καὶ οὐδέν σοι
7ἐνκαλῶι(*) τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόρι-
8πτον(*) καὶ βεβαιώσωι(*) πάσῃ βεβ[α]ιώ[σι].
9(ἔτους) λα Καίσαρος Ἁθὺρ κε.

Apparatus


^ 1. ὁμολογῶ
^ 2. Σαταβοῦτος
^ 3. ἕνα
^ 3. τέλειον
^ 4. : [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣ο̣β̣π  ̣χ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 7. ἐγκαλῶ
^ 7. ἀναπόρριφον
^ 7. βεβαιώσω

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*