P. 11592 R: Amtlicher Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Fundort:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  26 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 3–26 von 2. Hand.
Datierung:  133 – 137 oder 147 – 148 n.Chr. Herkunft:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Fragmentarisches amtliches Schreiben eines höheren Vorgesetzten an einen Prokurator. Es geht um eine Angelegenheit des kaiserlichen Fiskus, worüber der praefectus Aegypti Petronius (Mamertinus oder Honoratus?) eine Entscheidung treffen soll.
Publikation:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1576.
Weitere Literatur:
Zu Z. 21 vgl. E. Kiessling, BL IV 8; zur Datierung vgl. G. Bastianini, Lista dei prefetti d’Egitto dal 30a al 299p, ZPE 17, 1975, 287.
Kataloge:
TM 9483  HGV 9483  Papyri.info 9483
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.7.1576.xml

1 (hand 1) [-ca.?-] Κλαυδίου Ἀπολλω( ) [γε]γ̣υ(μνασιαρχηκότος) ἀπὸ στο  ̣μ[-ca.?-]
2[-ca.?-]αμ( ) εἰς τ̣ὰ̣ λογ( ) (ἀρουρ ) ε δ´ καὶ καλ[ά]μου (ἀρουρ (?)) [-ca.?-]
3 (hand 2) [-ca.?- ἐ]πιτρόπωι. ἔσχον ἄλλην ἐπιστολὴν ι(*)  ̣[-ca.?-]
4[-ca.?- τέ]σσαρα μὲν τάλαντα διαγραφῆι εἰς τὸ δημόσιον [-ca.?-]
5[-ca.?-]θῆι, ἄχρις ἂν ὁ κράτιστος ἡγεμὼν Πετρών[ιος ]-ca.?- περὶ τῶν]
6[-ca.?-] ἐπιτείμων(*) ἀκολούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ μεγίστου [Αὐτοκράτορος (?)]-ca.?- διατεταγμένοις]
7[-ca.?- διαθ]ῆται· παρατιθέμενος οὖν ἀμφοτέρας τὰς ἐπισ̣[τολὰς ]-ca.?-]
8[-ca.?-]θέσεως περὶ τὸν Ἥρ[ω]να οὔσης ἢ αὐτὸν διαγράψ[αι ]-ca.?-]
9[-ca.?- ἀ]φήλικα εἰς τὰ ὑπάρχοντα τοῦ Ἥρωνος·· ἑτο̣ι̣μω[-ca.?-]
10[-ca.?-]  ̣ τῷ κυριακῶι λόγωι ἀσφαλίζομαι· διότι καὶ χρ  ̣[-ca.?-]
11[-ca.?- ἀναλ]ώματα α̣ρ[  ̣]ων ταλάντων δέκα περὶ ὧν καὶ̣ δραχ[μ ]-ca.?-]
12[-ca.?- κατ]ὰ τὰς̣ κρίσ[εις] κ̣αὶ τὰς ἐπιστολὰς τοῦ ἐπιτρόπου ἐ  ̣[-ca.?-]
13[-ca.?-]  ̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ αὐτοῦ ἀπῃτήθην κ̣α̣ὶ̣ ἀναγνόντος τὰς ἐπ[ιστολὰς ]-ca.?-]
14[-ca.?-]οσ  ̣  ̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣ Ἥρ[ω]νος ορ̣  ̣  ̣  ̣ ἕτερος ἐν̣ δικας  ̣[-ca.?-]
15[-ca.?-]σομένῳ συντηρηθῆναι ε̣ἰ̣ς̣  ̣  ̣  ̣μάτ[ι]ον  ̣  ̣το[-ca.?-]
16[-ca.?- τ]ῶν προσόδων τῶν κτημάτ̣ω̣ν ἑαυτοῦ ἀποδο[-ca.?-]
17[-ca.?-]ως ἓξ καὶ πρὸς ταλάντων δ̣ι̣ακοσίων [ὀφ]ε̣ι̣λο  ̣  ̣[-ca.?-]
18[-ca.?-]ῆναι τ̣[α]ῦ̣τα ἤτοι παρὰ τοῦ Ἥρωνος ἢ ε[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου[-ca.?-]
19[-ca.?-]η̣ου [εἰ]ς τὰ τοῦ Ἥρωνος ὑπάρχο̣ν̣[τ]α ἢ  ̣[  ̣]  ̣ διὰ τὴν [-ca.?-]
20[-ca.?-] τῶν ἐπιτείμων(*) ἀπολυ̣θ̣ῇ̣ μόνω̣ν τ[εσ]σάρων τα[λάντων ]-ca.?-]
21[-ca.?- καθάπ]ερ κακ(*) ἐπίτροπος ἐδήλωσ[ε] διαγραφην  ̣[  ̣]  ̣ ἀξιοῖ  ̣[-ca.?-]
22[-ca.?- ἁρ]πάζεσθαί τινα εἰς τὰ ὑπάρχ[οντα] ἑαυτοῦ  ̣  ̣  ̣α[-ca.?-]
23[-ca.?-]  ̣  ̣τα  ̣  ̣ρ̣χειν μ̣ὲ̣ν̣ ἐνεχ[υρ]  ̣  ̣] καὶ τῷ φίσκωι ει[-ca.?-]
24[-ca.?-]τα συντετειμημένα(*) ταλάν[τω]ν τριῶν καὶ δ̣ρα[χμῶν ]-ca.?-]
25[-ca.?-]  ̣ τοῦ Ἥρωνος πρὸς τὰς λοιπὰς δραχμὰς  ̣[-ca.?-]
26[-ca.?- τ]ῶν κτημάτων δ̣ʼ αὐτοῦ [  ̣  ̣  ̣] Ἥρω[νος ]-ca.?-]

Apparatus


^ 3. ϊ papyrus
^ 6. ἐπιτίμων
^ 20. ἐπιτίμων
^ 21. καὶ
^ 24. συντετιμημένα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*