P. 13517: Brief des Andron an Milon

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Elephantine 1906.
Find Location:  Elephantine
Form:  Blatt Location:   Kairo, Nationalmuseum
Text Layout:  Rekto: 9 Zeilen; Verso: 1 Zeile. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta; Z. 9 (Gruß + Datierung) von 2. Hd.
Date:  30. September 222 v.Chr. Provenance:  Apollonos Polis (?)
Content:
 Brief von Andron an seinen Bruder Milon, in dem er diesem u.a. mitteilt, dass ein gewisser Philon 20 Drachmen nicht erhalten habe, da ein gewisser Pistokles nicht gefunden werden konnte.

Archiv des Praktors Milon (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 O. Rubensohn, P.Eleph. 13; Witkowski, Epistulae privatae 25 = BL IV 27; Sel.Pap. I 96 (A. S. Hunt - C. C. Edgar, engl. Übers.) = BL II.2 52.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. A. Sarri, Korr. Tyche Nr. 763, Tyche 29, 2014, 265; vgl. Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912), 34–35 Nr. 27 (dt. Übers.); zum Archiv vgl. Clarysse, The Archive of the Praktor Milon 19 und 26, Nr. 22.
Catalogs:
 TM 5847  HGV 5847  Papyri.info 5847
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.eleph.13.xml
r:

1Ἄνδρων Μίλωνι ταδελφῶι(*) χαίρειν. εἰ ἔρρω[σ]αι καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ λόγον ἐστίν, εἴη ἂν ὡς ἐγὼ
2θέλω· ὑγίαινον δὲ καὶ αὐτός. παραγενομένου Σανῶτος ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν,
3ἣν ἀναγνοὺς ἐχάρην ἐπὶ τῶι με αἰσθέσθαι τὰ κατὰ σέ. ἐγὼ οὖν ἐπυνθανόμην τοῦ Σανῶτος,
4εἴ τι βούλοιτο ἐν τοῖς καθ̣ʼ ἡ̣μ̣ᾶς τόποις, ὁ δὲ ἐπήινει(*) μόνον, ἐπέταξεν δʼ οὐθέν. περὶ δὲ τῶν εἴκοσι
5δραχμῶν οὔπω ἐκεκόμιστο Φίλων, Πιστοκλῆν̣(*) [γ]ὰρ οὐχ εὑρήκειμεν. περὶ δὲ τοῦ οἰναρίου Πρα-
6ξιάδης οὔπω εἰσελήλυθεν ἐξ ἀγροῦ, οὐκ οἶμαι [δ] αὐτὸν ἔχειν ἐξ ὧν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἀνήγγελλεν.
7εὐχαριστήσεις οὖμ(*) μοι σαυτοῦ τε ἐπιμελόμενος καὶ μὴ ὀκνῶν γράφειν ἡμῖν καὶ τί ἄν σοι ποιοῦντες
8χαριζοιμην(*) .
9 (hand 2) ἔρρωσο (ἔτους) κε Μεσορεὶ ιη
v:

1Μίλωνι.

Apparatus


^ r.1. τῷ ἀδελφῶι
^ r.4. ἐπῄνει
^ r.5. A. Sarri, Tyche 29 (2014) 265 (KorrTyche 763): Πιστοκλης(*) prev. ed.
^ r.7. οὖν
^ r.8. χαριζοίμεθα
Publizierte Abbildungen:
Seider, Pal. Gr. III.1, Abb. 71 (linke Hälfte) = BL IX 78; Cairo, Egyptian Museum 39464.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*