P. 14099 R: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Lateinisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  Mitte 3. Jh. n.Chr. Provenance:  
Content:
 Brief eines vielleicht hohen Beamten mit Liste von Soldaten (die zur Versetzung vorgesehen sind?).
Publication:
 A. Bruckner - R. Marichal, ChLA X 445; CEL I 211 (P. Cugusi).
Catalogs:
 TM 69943  HGV 69943  Papyri.info 69943
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

c.ep.lat.211.xml

1[-ca.?-]  ̣  ̣[-ca.?-]
2[-ca.?-]ẹp̣ṛ  ̣  ̣ (centuria) [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
3 [-ca.?-] [co]h(or ) · s(upra) s(cripta) (centuria) · P̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣lloṛ(um(?))  ̣[-ca.?-]
4[-ca.?-] coh(or ) · s(upra) s(cripta) (centuria)  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣e  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ripp  ̣[-ca.?-]
5[-ca.?-]n coh(or ) · I Panṇ(oniorum) (centuria) Valerị[-ca.?-]
6[-ca.?-]ss Eụḍaemoṇ Origeṇ[-ca.?-]
7[-ca.?-] Ḷeon Ḍ  ̣  ̣  ̣  ̣ṇ (centuria) Orig[en ]-ca.?-]
8 [-ca.?-] [c]ọḥ(or ) · III Iṭụreor(um) (centuria) Hamṃ[on ]-ca.?-]
9[-ca.?-]ḳ f̣ n  ̣[  ̣  ̣]eronis Aurẹ [l]( ) [-ca.?-]
10[-ca.?-]c̣ịṛ · f̣ · n q̣[-ca.?-]
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 14099, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Rahmung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
ChLA X, S. 68

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*