P. 2556: Quittung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Warschau
Umfang:  Rekto: 39 Z., Verso: 2 Z. Beschriftung:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 33–38 von 2. Hand; Z. 39 von 3. Hand und in lateinischen Buchstaben
Datierung:  7. Jh. n.Chr. (Tag: 6. August, 13. Indiktion) Herkunft:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Arsinoiton Polis; Tharapeias Amphodon (Stadtteil von Arsinoiton Polis)
Inhalt:
Der Maler Aurelios Menas, Sohn des Phoibammon, quittiert Aurelios Amaios, dem Kollektrarios, Sohn des Kyrikos, den Verkaufspreis für ein Haus gemäß des abgeschlossenen Vertrages gezahlt zu haben. Menas erklärt, dass er und seine Erben keinen Anspruch gegenüber Amaios erheben werden, und unterschreibt. Der Notar Phib[…] unterzeichnet die Quittung.
Publikation:
K. Magirus, Griechische Papyri im Ägyptischen Museum in Berlin, WS 8, 1886, 93–94, Nr. 1; U. Wilcken, BGU II 371.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. U. Wilcken, BL I 42 und F. Mitthof, SPP III2.2 S. 59; zu Z. 8 vgl. J. Gascou, Rez. zu CPR VIII, BO 42, 1985, 337 = BL VIII 26 + 115 (zu CPR VIII 64,1); R. Bogaert, La Banque en Égypte Byzantine, ZPE 116, 1997, 98–99; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 222 (dt. Übers.).
Kataloge:
TM 41043  HGV 41043  Papyri.info 41043
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.371.xml
r:

1† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο(υ) καὶ δεσπ(ότου)
2Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος
3ἡμῶν Μεσορὴ ιγ ἀρχ(ῇ) ιγ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
4Αὐρήλιος Μηνᾶς ζωγράφος
5υἱὸς τοῦ μακαρίο(υ) Φοιβάμμωνος
6ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως ἀπὸ
7ἀμφόδου Θεραπείης ἑξῆς ὑπογρά-
8φων ἰ(*)δίᾳ χειρὶ Αὐρηλίῳ Ἀμαΐ(*)
9κολλεκταρίῳ υἱῷ Κυρικο(ῦ) ἀπὸ τῆς
10αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἐ[σ]χ̣η̣κ[έναι]
11καὶ δεδέχθαι καὶ πεπληρῶσθαι
12παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐντεῦθεν ἤδη
13τὴν τιμὴν τοῦ πρὸ τούτο(υ) δια-
14πραθέντος σοι παρʼ ἐμο(ῦ) οἴκου
15διακειμένο(υ) ἐπὶ τοῦ αὐτο(ῦ) ἀμφ(όδου)
16κατὰ τὴν δύναμιν τῆς γεγενη-
17μένης σοι παρʼ ἐμο(ῦ) πράσεως
18τῆς καὶ κυρίας οὔσης καὶ βεβ(αίας)
19καὶ ἐχούσης τὴν ἰδίαν πίστειν(*)
20καὶ ἰ(*)σχὺν εἰς πλῆρης(*) καὶ εἰς ὁ-
21λόκληρον, καὶ τοῦ λοιπο(ῦ) μη-
22δένα λόγον ἔχειν μὴ ἐμὲ μὴ
23κληρονόμους ἐμοὺς μὴ ἄλλ(ον)
24τινὰ ἐκ προσώπο(υ) μο(υ) πρὸς σὲ
25ἢ πρὸς κληρονόμους σοὺς
26περὶ τοῦ εἰρημένο(υ) καὶ πραθ(έντος)
27σοι παρʼ ἐμο(ῦ) οἴκο(υ) κατὰ τὴν δύναμ(ιν)
28τῆς αὐτῆς πράσεως μὴ περὶ
29ἑτέρας τιμῆς αὐτο(ῦ) τὸ σύνολον
30διὰ τὸ ἐντεῦθεν ἤδη πληρωθῆναί
31με παρὰ σοῦ ὡς προείρηται. κυρία
32ἡ ἀμεριμνία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα) †
33 (hand 2) † Αὐρήλιος Μηνα(*) υἱὸς τοῦ
34μακαρίου Φοιβάμμωνος ὁ
35πρωγίμενος(*) στιχεῖ(*) με(*) τῇ ἀμ-
36ερημνίᾳ(*) ὁς(*) προγίτε(*) καὶ ὑ(*)πω-
37κράψας(*) χειρεὶ(*) ἐμῇ ἀπέλη-
38σα(*)
39 (hand 3) † δι εμυ φ̣ιβ̣[-ca.?-]
v:

1† πληρωτικ(ὴ) ἀμεριμν(ία) γενομέ(νη) ὑπὸ Αὐρ(η)λ(ίου) Μηνᾶ ζωγράφου υἱοῦ Φοιβάμμωνος
2εἰς Αὐρ(ήλιον) Ἀμάϊ(*)ον κολλεκτάρ(ι)ο(ν) †

Apparatus


^ r.6. ϊ̈ papyrus
^ r.8. ἰ̈ papyrus
^ r.8. ΐ̈ papyrus
^ r.19. πίστιν
^ r.20. ἰ̈ papyrus
^ r.20. πλῆρες
^ r.33. Μηνᾶ[ς]
^ r.35. προκείμενος
^ r.35. στοιχεῖ
^ r.35. μοι
^ r.35. ἀμεριμνίᾳ
^ r.35. ὡς
^ r.35. προκείται
^ r.35. ὑπογράψας
^ r.35. χειρὶ
^ r.35. ἀπέλυσα
^ v.2. ϊ̈ papyrus
Publizierte Abbildungen:
WS 8, 1886, Tafel II; Warschau, Institut für Papyrologie

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*