P. 14084: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  10 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Lateinisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Interpunktion.
Datierung:  vor 119 n.Chr. Herkunft:  
Inhalt:
Brief, wahrscheinlich von einem Soldaten an seinen Vorgesetzten gerichtet. Erwähnung der Legio III Cyrenaica.
Publikation:
A. Bruckner - R. Marichal, ChLA X 431; CEL I 82 (P. Cugusi).
Weitere Literatur:
J. D. Thomas, Notes on Five Non-Literary Latin Letters, BASP 40, 2003, 191–193.
Kataloge:
TM 69930  HGV 69930  Papyri.info 69930
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

c.ep.lat.82.xml

1[-ca.?-] [tri]b(uno(?)) (*) · milit(um(?))(*) · leg(ionis) · III · C[yrenaicae]
vac. ? ṣa[lutem ]-ca.?-]
3 [-ca.?-] [-ca.?-]curat(or) · c̣oh(ortis) · II · Tḥ[ebaeorum]
4[-ca.?-]x̣tern  ̣ vac. ?
5[-ca.?-]  ̣sel ·  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ·  ̣  ̣s  ̣  ̣[-ca.?-]
6[-ca.?-] ṛogo · [do]ṃine [· u]ṭ[-ca.?-]
7[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣s v[i]geat · m[-ca.?-]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣eg̣ị[m]  ̣  ̣[-ca.?-]
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]eum · ṛ[-ca.?-]
10[-ca.?-]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]agerẹ vac. ?
11[-ca.?-]  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 1. J.D. Thomas, BASP 40 (2003) 192: [-ca.?-]b prev. ed.
^ 1. J.D. Thomas, BASP 40 (2003) 192: milit(e) prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
ChLA X, S. 57.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*