|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Daninos 1892.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 4 (Lebensalltag) a 4 |
|
Text Layout: 9 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 15. Mai 599 n.Chr. |
Provenance: Memphis |
Content:
Der Schuster Aurelios Ioannes, der Matrose Aurelios Menas und ein Obstgärtner, Sohn des Petros, schreiben dem Sohn des Ptolemaios. Sie verpflichten sich durch Eid, Bürgschaft für Aurelios Kuthios zu leisten. |
Publication:
F. Krebs, BGU I 255.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 358 und BL I 435; zu Z. 8 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 396 = BL I 33; B. P. Grenfell - A. S. Hunt - H. I. Bell, Komm. zu P.Oxy. XVI 1882, 13–14 = BL II.2 15; F. Preisigke, P.Stras. I, S. 165 = BL I 33 und J. R. Rea, Komm. zu P.Oxy. LV 3791, 3 = BL IX 46 (zu P.Cair.Masp. III 67328, 14–15) = BL IX 17; Seider, Pal. Gr. I, 105, Nr. 58 = BL VI 11; zu Z. 3 vgl. U. Wilcken, BL I 33; zum Ort und zur Datierung vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Chronological Notes on Byzantine Documents, III, BASP 16, 1979, 243–244 = BL VIII 21; zu Z. 9 vgl. L. Wenger, Rechtshistorische Papyrusstudien, Graz 1902, 49, Anm. 1 = BL I 33; zur Herkunft vgl. K. A. Worp, CPR X, S. 155 = BL VIII 21; zu Z. 1, 2 und 5 vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Christian Invocations in the Papyri, CE 56, 1981, 117 = BL VIII 21; zu Z. 5 vgl. K. A. Worp, Komm. zu P.Rain.Cent. 109, 8 = BL VIII 21; Leben im ägyptischen Altertum (1977) 89–90, (1986) 88–89, (1991) 78 (dt. Übers.); vgl. M. Stern, Welche Gefängnisse kontrolliert der Pagarch?, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1843–1870; zu Z. 6 vgl. N. Gonis, Notes on Miscellaneous Documents V, ZPE 208, 2018, 187; zu Z. 4 vgl. J. M. S. Cowey, BOEP 8.1, 2019, 1. |
Catalogs:
TM 20200 HGV 20200 Papyri.info 20200 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.1.255.xml
1[ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰ]ησοῦ (*) Χριστοῦ τοῦ θεοῦ [καὶ σωτῆρ]ος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου καὶ μεγίστου εὐεργέτου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου 2[Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος] (*) ἔτους ἑπτακαιδεκάτ[ου], ὑ (*)π[α]τείας (*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους ἑξκαιδεκάτου μη(νὸς) Παχὼν εἰκὰς ἰ (*)νδ(ικτίωνος) (*) τρίτης ἐν Μέμφ(ει). 3[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ υἱ]ῷ Πτολε̣μ̣α̣ί̣ου τοῦ εὐκλεεστάτου στρ[α]τηλάτου Αὐρήλιοι Ἰ (*)ωάννης (*) σκύτης (*) υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Ἠλία, καὶ Μηνᾶς ναύτης, υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Σαλαμίνου (*) , καὶ 4[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] [π]ωμαρίτης (*) τῆς ὑμῶν [ἐνδ]οξ(ότητος), υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Πέτρου, ἀμφώτεροι (*) (*) ἀπὸ τῆς Μεμφ(ιτῶν) πόλεως χαίρ(ειν). ὁμολογοῦμεν διὰ ταύτης ἡμῶν τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἐπομνύμε(νοι) 5[τὸν θεῖον καὶ σεβάσ]μιον (*) ὅρκον καὶ τὴν [βα]σιλικὴν σωτηρίαν ἐγγυᾶσθαι ἡμᾶς καὶ ἀναδέχεσθαι παρʼ αὐτῆς ἐφʼ ὅσον βούλεσθαι (*) χρόνον Αὐρήλιον ἄπα Κούθιον (*) οὕτω καλούμενον 6[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ ἀρδευτὴν (*) , υ (*)ἱὸν (*) το[ῦ μακ]αρίου Μηνᾶ ἐπίκλην Κούκκουμα, τὸν ἡμῶν πολίτην ἱστάμενον καὶ τὴν ἰ (*)δίαν οἰκοῦντα καὶ ταῖς ὑμῶν προστάξεσιν ἀσμένως ὑποκλεινόμε(νον) (*) 7[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μενον ἀλλ[ ̣ ̣ ̣] ὁπηνίκα καιρῷ τοῦτον ἐπιζητήσεται (*) [δ]ι̣αφερόν[τως] παραδώσωμεν (*) ὑμῖν ἐν τῇ δημοσίᾳ φρουρᾷ τῆς προαναφερωμένης (*) Μεμφιτῶν 8[πόλεως ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κω ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ἐπέμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἡ[μ]έρᾳ [ἐκτὸς] ἁγί[ων περιβόλω]ν (*) καὶ θείων χαρακτήρων καὶ σεπτῆς κυριακῆς ἢ ἄλλης ἀπράκτου ἡμέρας 9[ἐὰν δὲ μὴ τὸν ἄπα Κούθι]ον (*) παραγάγωμεν, τηνικαῦτα ὑπεύθυνοι ἐσόμεθα παρασχεῖν καὶ καταβάλλειν ἐφʼ ὑμ(ᾶς) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1. BL 8.21: [ἐν ὀνόματι Ἰ]ησοῦ prev. ed. ^ 2. BL 8.21: [Αὐγούστου] prev. ed. ^ 2. PN F. Reiter (BerlPap): [ὑπατ]είας prev. ed. ^ 2. PN F. Reiter (BerlPap): ἰνδ(ικτίωνος) prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): Ἰωάννης prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): σκ[ύτ]ης prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 3. BL 1.33: Συ̣λαμίνου prev. ed. ^ 4. PN J.M.S. Cowey (from image): [πο]μαρίτης prev. ed. ^ 4. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 4. PN F. Reiter (BerlPap): ἀμφότεροι prev. ed. ^ 5. BL 8.21: [τὸν σεβάσ]μιον prev. ed. ^ 5. βούλεσθε ^ 5. BL 1.435: Ἀπακούθιον prev. ed. ^ 6. N. Gonis, ZPE 208, 2018, 187: Ἁρφευτὴν prev. ed. ^ 6. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸν prev. ed. ^ 6. ἰ̈ papyrus ^ 6. ὑποκλινόμε(νον) ^ 7. ἐπιζητήσετε ^ 7. παραδώσομεν ^ 7. προαναφερομένης ^ 8. BL 1.33: [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἁγι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν prev. ed. ^ 9. BL 1.33: [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ον prev. ed. |
|
| Digital Images (see Terms Of Use): | P. 7027, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 46 (Z. 1–8 teilweise); Seider, Pal. Gr. I, Tafel 37, Abb. 58 (nach S. 106, Z. 1–8); Mandilaras, ΠΑΠΥΡΟΙ (1980) 200, Abb. 68 (Z. 1–8) und (1994) 425, Abb. 71; H. Hunger u.a., Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur I, Zürich 1961, 91, Abb. 6 (Ausschnitt); Leben im ägyptischen Altertum (1977) Tafel XI, (1986) Tafel X, (1991) 78; F. Della Corte u.a., Introduzione allo studio della cultura classica III. Scienze sussidiarie, Mailand 1975, Tafel 9 (nach S. 319, Ausschnitt); D. Wildung - F. Reiter - O. Zorn, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung. 100 Meisterwerke, Berlin 2010, 127, Abb. 67. |
|
