P. 13064 V: Aufhebung der Abtretung eines Darlehens

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  44 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  26. April 10 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Stephanos, Freigelassener des Augustus, hatte dem Herodas ein Darlehen von 1000 Drachmen gegeben. Danach hatte er die Forderung an Zamanos abgetreten. Durch das vorliegende Dokument wird die Abtretung aufgehoben.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1171.
Kataloge:
TM 18628  HGV 18628  Papyri.info 18628
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1171.xml

1κ̣ό̣λ̣(λημα) -ca.?-
2Πρωτάρχωι
3παρὰ Στεφ[άν]ου τ̣ο̣ῦ̣ Καίσαρος καὶ παρὰ
4Ζαμ̣α̣ν̣ο̣υ̣ [τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ο̣ς̣ παρόντος καὶ σ̣υ̣ν̣ε̣υ̣-
5δο̣κ̣ο̣ῦ̣ν̣τ̣ο̣ς̣ [τῇ]δ[ὲ τῇ] σ̣υ̣ν̣χ̣ωρήσει Ἡ̣[ρώδου]
6τοῦ Ἰ̣σ̣ι̣[δώρου] Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς. σ̣υ̣ν̣[χ]ω̣-
7ροῦμεν πρὸς ἑατοὺς(*) ἐπὶ τοῖσδε· ὁ̣ μ̣ὲ̣ν̣
8Ζαμα̣ν̣ο̣ς̣ [εἶ]ν̣α̣ι̣ \  ̣  ̣  ̣  ̣/ ἄ̣κ̣υ̣ρ̣ο̣ν̣ ἣν ἀ̣ν̣ή̣ν̣[εγκεν]
9εἰς α̣ὐ̣τ̣ὸ̣ν̣ ὁ Στέ[φ]ανος συ̣ν̣ε̣υ̣δ̣ο̣κ̣ο̣ῦ̣ν̣-
10τος το̣ῦ̣ Ἡ̣ρ̣ώ̣δ̣[ου] συνχώρησιν διὰ τοῦ
11αὐτοῦ [κρι]τ̣η̣ρ̣ί̣[ου] τῶι ι̣θ̣ (ἔτει) Καίσαρος
12Π[α]χὼν π̣α̣ρ̣α̣[χ]ωρήσεως δ̣α̣ν̣ε̣ί̣ο̣υ̣
13 [[ὧ̣ν̣]]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς ὁ Στέφανος ἐδάνεισεν
14τῶι Ἡρώδῃ κατʼ ἄλλην σ̣υ̣ν̣[χώ]ρ̣η̣-
15σιν δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ [αὐ]τοῦ κριτηρίου τῶι
16ι̣ζ̣ (ἔτει) Καίσαρος Μεσορὴ δραχμῶν
17χειλίων(*) ἕν̣ε̣κ̣α τοῦ κατὰ πίστιν εἰ-
18ς α̣ὐ̣τ̣[ὸ]ν Ζαμ̣α̣[νο]ν ταύτην γεγονέναι
19κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣εῖναι αὐτῶι Στεφάνῳ πρά-
20σειν(*) τὸν ὑπόχρεον τὸ δάνειον καὶ
21τοὺς ὀφειλομένους τόκους καθὼς
22κα[ὶ] τὸ πρότερον· ὁ δὲ Στέφανος πε-
23πληρωμένος ὑ̣π̣ὸ̣ τοῦ Ἡρώδου
24δ̣[ι]ὰ τῶν μετὰ τὴν παραχώρησιν
25μ̣η̣ν̣ῶν τοῦ κεφαλαίου \ε̣ἰ̣ς̣ ν̣ε̣  ̣  ̣  ̣α̣ς̣/ [[τ̣ω̣ν̣]] τό-
26[κ]ω̣ν̣ μέχρι Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστ\ῶ/-
27τος ἔτους μεμερικέναι εἰς τὴν
28ἀπόδοσιν μῆνας ὀκτὼι(*) ἀπὸ \α̣/
29Παχὼν τοῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ ἔτους, ἐ̣ν̣ ο̣ἷ̣ς̣ καὶ
30κομισάμ[εν]ον τὰ ἴδια περιλύ-
31σειν τὴν τοῦ δανείου συνχώρησι\ν/,
32ἀμφότεροι δὲ μὴ ἐπελεύσεσθαι
33ἐπὶ τὸν Ἡρώδην περὶ μηδενὸς
34ἁπλῶς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου τ̣ῶ̣ι̣-
35ν̣(*) ἕως τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας
36πλὴν ἢ τὸν Στέφανον ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὴ̣ν̣
37περὶ τῶν τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν
38χειλίων(*) καὶ τῶν̣(*) ἀπὸ τοῦ Πα-
39χὼν τόκων, ἢ χωρὶς τοῦ κύρια
40εἶναι τὰ συνκεχωρημένα ἐνέ-
41χεσθαι τὸν παραβαίνοντα τοῖς
42τε βλάβεσι καὶ τῶι ὡρισμένωι
43προστείμωι(*) . ἀξιοῦ(μεν). εὐτ̣ύ̣(χει).
——
44(ἔτους) κ Καίσαρος Παχὼν α

Apparatus


^ 7. ἑαυτοὺς
^ 17. χιλίων
^ 19. πράσσειν
^ 28. ὀκτὼ
^ 34. τῶν
^ 38. χιλίων
^ 38. corr. ex τωει
^ 43. προστίμωι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*