P. 13065: Bescheinigung einer Barzahlung für einen Sklaven

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  34 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von gleicher Hand BGU IV 1137 und SB XXII 15460; Korrekturen: Z. 29–31 von 2. Hand; Wörter oder Zeilen gestrichen und Nachträge über den Zeilen; Z. 32–34 gelöscht.
Datierung:  23. Oktober 5 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Der Freigelassene Quintus Caecilius Castor wurde von seinem Patronus Quintus Caecilius Oinogenos mit der Lieferung von Sklaven zu Himeros, Sohn des Ptolemaios, beauftragt, die ein Geschenk für Himeros waren. Der Schiffsführer trug irrtümlich die Sklaven unter den Namen des Kastor ein. Kastor ließ dann 4 Sklaven unentgeltlich dem Himeros durch die Agoranomen umschreiben, für einen fünften Sklaven ließ er sich aber 1200 Drachmen von einer Bank auszahlen. Im vorliegenden Dokument bestätigt Himeros, von Kastor die 1200 Drachmen zurück bekommen zu haben.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1114; Schubart, Papyri Graecae Berolinenses 14.
Weitere Literatur:
Zu Z. 9 vgl. E. P. Wegener, Miscellanea Papyrologica, JJP 9/10, 1955/6, 102 = BL IV 7; K. Wiese, Irrtum und Unkenntnis im Recht der griechischen und lateinischen Papyrusurkunden, Diss. Köln 1971, 78–82 = BL VI 15; zu Z. 24 und 31 vgl. E. M. Thompson - G. F. Warner - F. G. Kenyon, The New Palaeographical Society. Facsimiles of Ancient Manuscripts. Part VIII, London 1903–1912, Tafel 176a = BL VI 15; zur Handschrift vgl. W. M. Brashear, Vereine im griechisch-römischen Ägypten, Xenia 34, Konstanz 1993, 12 = BL X 19; zu Z. 5 vgl. S. Ruciński - K. Antczak, Q. Caecilii Oinogeni (Syll. Suppl. 514b; BGU IV, 1114; CIL VI, 41083–41084), Latomus 72, 2013, 426–434.
Kataloge:
TM 18555  HGV 18555  Papyri.info 18555
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1114.xml

1Πρωτάρχωι
2παρὰ Ἱμέρου τοῦ Πτολεμαίου Ζηνείου κ[α]ὶ παρὰ
3Κοίντου Καικιλίου Κάστορος. ἐπεὶ τυ[γ]χάνει ὁ
4Κόιντος εἰληφὼς παρὰ τοῦ πάτρωνος ἑαυτοῦ(*)
5Κοίντου [Καικι]λίου Οἰνογένους ἐν τοῖς ἔξω
6τόποις ἀ̣π̣ο̣καταστῆσαι ἐνταῦθα τῶι Ἱμέρωι
7δῶρον δούλους Φιλέταιρον καὶ Φαῖθρον
8καὶ Βάσσον καὶ Οὐίτλον \ [[ἔτι δὲ ἕτερο(ν)]]/ [[καὶ Ὀπτᾶτον]], γέγο-
9νεν δὲ κατʼ ἄγνοιαν \ὁ κατάπλους/ ε̣ἰ̣ς̣ τὸ αὐτοῦ Κοίντου
10Καικιλίου Κάστορος ὄνομα [[σὺν ἑτέροις δού]]-
11 [[λοις ὁ τούτων κ̣[α]τάπλους κ̣α̣ὶ̣]] \καὶ/ καταγέγραφεν
12τῶι Ἱμέρωι μὴ λαβὼν τιμὴν τῶι
13τρίτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει Καίσαρος διὰ τῶν
14ἀ[γ]ο̣ρ̣α̣νόμων τοὺς \ [[τε̣ δ δούλους  ̣  ̣  ̣  ̣]] ἐξονομ(αζομένους) δούλ(ους) δ/ [[πέντε δούλους διαγρα]]-
15 [[διὰ( ) φεὶς ὑπὲρ μόνου τοῦ Ὀπτάτου]] \[ἔτ]ι δὲ καὶ ἕτερο(ν) δοῦλον Ὀπτᾶτον διαγραφε(ὶς) ὑπὲρ τοῦ [[Ὀπτάτου διὰ τῆς]]\  ̣  ̣ Ὀ̣π̣τ̣ά̣τ̣ο̣υ̣  ̣  ̣// διὰ τῆς Ἀσκληπ(ιάδου)
16 [[[Σαραπίων]ος]] τραπέζης ἀργυρίου δραχμ̣ὰ̣ς̣
17χιλίας δ̣[ι]ακοσίας , τὰ νῦν συγχωρεῖ ὁ Ἵμερος
18κεκομίσθαι \  ̣  ̣  ̣  ̣/ παρὰ τοῦ Κοίντου Καικιλίου Κάστο[ρος]
19διὰ τῆς αὐτῆς \Ἀσκληπ(ιάδου) τραπ(έζης)/ [[Σαραπίωνος τραπέζης]] τὰς ὑπὲρ
20τοῦ Ὀπτάτου διαγεγραμμένας αὐτῶι \κα̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ δρα-
21χμὰς χιλίας διακοσίας [[διὰ τὸ καὶ τοῦτον πεπέ̣μ̣]]-
22 [[φθαι αὐτῶι Ἱμέρωι ὑπὸ τοῦ Οἰνογένους]]
23 [[δῶρον καὶ]] μὴ ἐπελεύσεσθαι \μήτε αὐ(τὸν) μήτʼ ἄλ(λον) ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣/ ἐπὶ τὸν Κόιντον
24Καικίλιον Κάστορα περὶ τούτων ἢ \τῆ(ς)/(*) βεβαιώσεω(ς)
25τῶν \πέντε/ δούλων κατὰ μηδένα τρόπον
26ἢ χωρὶς τοῦ κύρια \μένειν/ [[εἶναι]] τὰ συγκεχωρημένα
27ἐνέχεσθαι αὐτὸν ((unintelligible)) \Ἵμερον παραβ(αίνοντα) τοῖς τε βλάβεσι καὶ/ τῶι ὡρισμένωι προσ-
28τίμωι
——
29 (hand 2) διὰ τὸ καὶ τὸ(ν) Ὀπτᾶτο(ν) πεπέμφθαι τῷ Ἱμέρῳ ὑπὸ τ̣ο̣ῦ̣
30Οἰνογένους δῶρον
31δι(ορθωτέον(?))(*) (ἔτους) κϛ Καίσαρος Φαῶφι κϛ
32 [[-- -- -- ]]

Apparatus


^ 4. corr. ex αυτου
^ 24. BL 6.15: \ [[τῆ(ς)]]/ prev. ed.
^ 31. BL 6.15: δι( ) prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 14; Thompson - Warner - Kenyon, New Palaeographical Society. Part VIII, Tafel 176a; Cavallo, La scrittura 62, Abb. 39 (Abschnitt, Z. 1–24).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*