|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Find Location: Faijûm |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 15 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: nach 2. September 153 n.Chr. |
Provenance: Philoteris (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte: Onniton Koitai (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Th[…]is, der Sohn des Horos und Enkel des Teleis, und die anderen Steueraufseher (ἐπιτηρηταὶ) von Philoteris berichten den Buchhaltern des öffentlichen Archivs (βιβλιοφύλακες δημοσίων λόγων), dass es keine neue Viehmeldung gab. |
Publication:
U. Wilcken, BGU II 478 (mit Index, S. 356 = BL I 48).
Additional Literature:
Zu Z. 15 vgl. U. Wilcken, Aus der Straßburger Sammlung, APF 4, 1908, 144 = BL I 48; H. Thierfelder, Unbekannte antike Welt. Eine Darstellung nach Papyrusurkunden, Gütersloh 1963, 98 (dt. Übers.); zu Z. 7–8 vgl. M. Abd-el-Ghany, Notes on the Penthemeral Reports of Revenue Accounts in Roman Egypt, ZPE 82, 1990, 112, Anm. 44 = BL IX 20. |
Catalogs:
TM 9200 HGV 9200 Papyri.info 9200 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.2.478.xml
1βιβλ(ιοφύλαξι) δη(μοσίων) λόγων 2παρὰ Θ ̣ ̣εως Ὥρου τ̣[οῦ] 3Τήλεως καὶ τῶν λοιπῶν 4ἐπιτηρητῶν νομῶν 5Φιλοτερίδος (*) διὰ τῶν 6ἀπὸ Ὀννείτων. δη[λοῦ]- 7μεν μηδὲν π̣[εριγε]- 8γονέναι (*) ἀπὸ τ[ῆς προ]- 9κειμένης ἐπιτηρ[ή]- 10σεως τῶν α ἕως ε 11τοῦ Θὼθ μηνος το[ῦ] 12ἐνεστῶτος ιζ (ἔτους) 13Ἀντωνείνου Καίσαρος 14τοῦ κυρίου διὰ τὸ μὴ 15εἶναι θερματα (*) 16[ἐν κώμῃ]. Apparatus^ 5. Φιλωτερίδος ^ 7. BL : ἐ[πιγε(?)]γονέναι prev. ed. ^ 15. θρέμματα |
|
|
