P. 6821: Saatgutquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  9 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August 158 – 29. August 159 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Bezugsorte:  Kerkesucha (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Der Bauer Sokrades, Sohn des Sokrades, quittiert, einen Anteil an Saatgut für 4 1/8 Aruren des Landgutes des Severos in Kerkesucha bekommen zu haben. Die Quittung wurde für ihn von Chairemon, Sohn des Pnepheros, ausgestellt, da er nicht schreiben kann.

Archiv der Sitologen von Karanis (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 F. Krebs, BGU I 31 (mit Index, S. 353 = BL I 10).
Additional Literature:
Zu Z. 1 und 4 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 353.
Catalogs:
 TM 9046  HGV 9046  Papyri.info 9046
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.31.xml

1σπερμάτων κβ (ἔτους)
2Ἀντωνίνου Καίσαρος
3τοῦ κυρίου κε κληρο-
4χας(*) (*) . Σωκράδης Σωκρ̣ά̣(δους)
5Κερκεσούχ(ων) Σεουήρου
6(ἄρουραι) δ η´
7Χαιρήμων Πνεφερῶ(τος)(*) .
8ἔκραψε(*) ὑπὲρ αὐτοῦ
9μὴ εἰ[δ]ο̣ς(*) γράματα(*) .

Apparatus


^ 3. bgu 1 p.353: κληρο(υ)-
4χί̣α̣σ prev. ed.
^ 7. 1.353: πνεφερως̣ prev. ed.
^ 8. ἔγραψε
^ 9. εἰδότος
^ 9. γράμματα
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 6821, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*