P. 6825: Mietvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 29 Zeilen; Verso: 1 Zeile. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Rekto Z. 1–6 von 1. Hand, Z. 7–25 von 2. Hand, Z. 25 Ende – 28 von 3. Hand, Z. 29 von 4. Hand (mit lateinischen Buchstaben); Verso von 5. Hand.
Datierung:  7. Juni 605 n.Chr. Herkunft:  Arsinoiton Polis
Bezugsorte:  Tameion-Katoteru (Stadtteil von Arsinoiton Polis)
Inhalt:
Vertrag zwischen Aurelios Menas, Sohn des Elias und Hausverwalter des magister militum Theodosiakos, und dem Metzger Aurelios Kyrikos, Sohn des Menas. Kyrikos hat eine dem Theodosiakos gehörende Wohnung durch Aurelios Menas gemietet. Im Fall einer Kündigung des Mietvertrags gegen den Willen des Mieters, werden ihm geleistete Aufwendungen zurückerstattet. Geschieht eine Kündigung jedoch in gegenseitigem Einvernehmen, werden die Aufwendungen nicht zurückerstattet. Der Vertrag wurde von Elias, Sohn des Johannes, geschrieben und unterschrieben.
Publikation:
U. Wilcken, BGU I 3.
Weitere Literatur:
Zu Z. 26f. vgl. G. Plaumann, BL I 7 + 433; Seider, Pal. Gr. I, S. 107–108, Nr. 60 = BL VI 10; zur Archivzugehörigkeit vgl. J. Banaji, Agrarian Change in Late Antiquity: Gold, Labour, and Aristocratic Dominance, Oxford 2007, 139, Anm. 37 = BL XIII 11
Kataloge:
TM 41053  HGV 41053  Papyri.info 41053
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.3.xml
r:

1☧ ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριάδος
2καὶ τῆς δεσποίν(ης) ἡμῶν τῆς θεοτόκ(ου)
3καὶ πάντων τῶν ἁγίων βασιλείας τοῦ εὐσεβ(εστάτου)
4ἡμῶν δεσπό(του) Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
5ἔτους τρίτου μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) τοῦ αὐτοῦ ἔτους
6δευτέρου Παῦνι ιγ τέλει ὀγδόης ἰ(*)ν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
7 (hand 2) Αὐρήλιος Μηνᾶς υἱὸς Ἠλία ἐ[ν]οι-
8κιολ[ό]γος οὐσίας Θεοδοσακίου τοῦ ἐνδοξο-
9τάτου στρατηλάτου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι’τῶν πό-
10λεως ἀπὸ ἀμφόδου Κατωτέρου Αὐρηλίῳ
11Κυρικῷ χοιρομαγείρῳ υἱῷ Μηνᾶ ἀπὸ [τῆς] αὐ-
12τῆς πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ συν-
13τεθεῖσθαί με πρὸς σὲ ὡς εἰ οἵῳ δήποτε
14καιρῷ ζητήσω ἀποβαλέσθαι σε ἐκ τοῦ
15ὑπὸ σὲ μενήματος διαφέροντος Θεοδο-
16σακίῳ τῷ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλάτῃ
17μὴ βουλο[μένου σου ἐ]ξελθεῖν ἐξ αὐτοῦ
18ἐπὶ τῷ με παρασχεῖν \σοι/ τὰ ἀναλωθέντα
19παρὰ σοῦ εἰς τὸ κτίσμα τῆς ἐκεῖσε
20ἐπαύλεως, εἰ δὲ ἀφʼ ἧς εσεαυτοῦ(*) ἐθελή-
21σῃς ἀναχωρῆσαι ἐκ τοῦ αὐτοῦ τόπου
22μηδέν σε λαβεῖν ὑπὲρ τῶν αὐτῶν
23ἀναλωμάτων τῶν γεναμένων παρὰ
24σοῦ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαύλει. [κ]υρία ἡ ὁμολο-
25γία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα). † (hand 3) Μηνᾶς ἐνοικι-
26ολόγος ὁ προκ(είμενος)· ς[  ̣  ̣]  ̣(*) μοι ἡ ὁμολογία
27ὡς πρόκ(ειται). Ἠλ̣ία̣ς Ἰ̣ωάνης(*)
28ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐτοῦ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ((monogram))
29 (hand 4) ☧ δι εμυ ελια  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
v:

1† ὁμ(ολογία) γενομ(ένη) ὑπὸ Αὐρ(ηλίου) Μηνᾶ ἐνοικιο-
2λόγο(υ) υἱοῦ Ἠλία εἰς Αὐρ(ήλιον) Κυρικὸν
3χοιρομάγειρον †·

Apparatus


^ r.5. ὑπατείαν
^ r.6. ἰ̈ papyrus
^ r.20. σεαυτοῦ
^ r.26. BL 1.7:  ̣[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.27. BL 1.433: Ἠλ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ωανη̣σ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Seider, Pal. Gr. I, Tafel 38, Abb. 60 (Z. 12–22); Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 47 (Z. 5–26); Sigalas, Historia (1934) 199, Abb. 146 (Z. 13–16) und (1974) 221, Abb. 151 (Z. 13–16); Mandilaras, ΠΑΠΥΡΟΙ (1980) 202, Abb. 70 (Z. 5–26) und (1994) 423, Abb. 70 (Z. 5–23).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*