P. 6868: Zensusdeklaration

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 24 Zeilen; Verso: 2 Zeilen. Beschriftung:   Rekto und Verso, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Fortsetzung des Textes
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 22 von 2. Hand und Z. 23 von 3. Hand.
Datierung:  24. Juli 147 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Komogrammateon (Stadtteil von Karanis, Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Petheus, Sohn des Petheus, meldet seinen Haushalt an den Strategen des Herakleides-Bezirkes Maximos, an den Königlichen Schreiber Herakleides, an den Dorfschreiber von Karanis Orsenuphis, an Dioskoros und an die übrigen laographoi. Er meldet ein Haus mit Hof im Komogrammateon-Viertel und dessen Bewohner: sich selbst, seine Frau Aphrodus, Tochter des Apis, seine Tochter Diodora und ihre drei durch den Vater schon angemeldeten Mädchen sowie ihre Sklavin Tasucharion. Aphrodus gehört außerdem ein unbebautes Grundstück im Dorf. Verso: Registrierungsvermerk (?).
Publikation:
U. Wilcken, BGU I 95.
Weitere Literatur:
Zum Verso vgl. F. Krebs, BGU I Index, S. 356 = BL I 19; zu Z. 18 vgl. N. Lewis, Notationes Legentis, BASP 12, 1975, 107, Nr. 15 und J. M. S. Cowey - D. Kah, Bemerkungen zu Texten aus BGU I–IV. Teil I: Zensusdeklarationen, ZPE 163, 2007, 160 = BL XIII 14; zu Z. 20 vgl. U. Wilcken, BL I 19; zu Z. 20–21 vgl. Bagnall - Frier, Demography 313 = BL X 11.
Kataloge:
TM 9135  HGV 9135  Papyri.info 9135
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.95.xml
r:

1Μαξίμῳ στρατηγῶι Ἀ[ρσι]νοείτ(ου) Ἡρακλείδο(υ) μερίδος καὶ
2Ἡρακλείδῃ βασιλικ(ῷ) γραμματ(εῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ
3Ὀρσενούφι κωμογραμματ(εῖ) Καρανίδος καὶ
4Διοσκόρῳ καὶ τοῖς λοιποῖς λαογράφοις τῆς αὐτῆ(ς) κώμης
5παρὰ Πεθέως τοῦ Πεθέως τοῦ Πνεφερῶτο(ς) (μητρὸς) Ταμύσθας
6ἀπὸ κώμης Καρανίδο(ς). κατὰ τὰ κελευσθέντα ἀπογρά-
7φομαι ἐμαυτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ
8διεληλυθότος ἐνάτου (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
9κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν εἰς τὴν ὑπ[άρχ]ουσαν τῇ γυ-
10[ναικί] μου Ἀφροδοῦτι Ἄπιτος ἐν τῇ κώμῃ οἰκίαν καὶ
11[αὐλ]ὴν οὖσαν ἐπʼ ἀμφόδου Κωμογραμματέων.
12εἰμὶ δὲ
13[Πεθεὺς] ὁ προγεγραμμένος ἀπολελυμένος τῆς λαογραφείας(*)
14(ἐτῶν) οϛ ο[ὐλ]ὴ ποδὶ δεξ[ι]ῷ, καὶ γυναῖκά μου Ἀφροδοῦν
15Ἄ[πιτο]ς τοῦ Παπ[ο]ντῶτος (ἐτῶν) ο οὐλὴ γόνατει(*) δεξιῷ
16καὶ [τὴν ἐ]ξ ἀμφοτέρων θυγατέρα Δι[οδ]ώραν (ἐτῶν) λγ ἄσημο(ν)
17καὶ τὰ ἐξ αὐτῆς τ[έκνα] θ[ηλ]υκὰ τρία , ἅπερ ἀπε-
18γράψατο ὁ πατὴρ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Π[ε]θέως διὰ ἑτέρου κολλήματ[ος]
19ὑπάρχι(*) δὲ τ[ῇ θυγατρὶ] παιδίσκη δούλη Τασου[χάρ]ιον
20(ἐτῶν) λβ ἄσημ[ος, ὑπάρχει δὲ(*) ] καὶ τῇ Ἀφροδοῦτι ο̣[ἰκία ]  ̣  ̣  ̣](*)
21κωι ψιλὸς τόπ[ος.]
22 (hand 2) Πε[  ̣  ̣  ̣]χ σεση(μείωμαι).
23 (hand 3) Ἀπολ[λ(ώνιος)] σεση(μείωμαι).
24 (hand 1) (ἔτους) ι Ἀντωνίνου [Καί]σαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ λ
v:

1ἀπογραφαὶ ἰκονί̣ο̣(υ)(*) ἐμ[ο]ῦ Δ̣ε̣ί̣ο̣υ̣
2καὶ τοῦ πρεσβ(υτέρου) τ[ῷ ]  ̣] (ἔτει) Ἀντωνίνου.

Apparatus


^ r.13. λαογραφίας
^ r.15. γόνατι
^ r.19. ὑπάρχει
^ r.. BL 1.19:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.20. BL 1.19: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ v.1. ἰκονισ(μοῦ)(*) (*)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*