P. 6920: Sitologenbericht

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 18 von 2. Hand; von gleicher Hand wie P. 21627 (BGU XI 2076), P. 7048 (BGU III 835) und P. 21665 (BGU XI 2077).
Datierung:  7. November 216 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Philopator-Theogenus (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Aurelios Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides, Aurelios Horion, Sohn des Maron, Aurelios Harpalos, Sohn des Sarapion und die anderen Sitologen von Karanis reichen beim Strategen des Herakleides-Bezirkes Aurelios Dionysios eine summarische Übersicht über Einkünfte des Monats Phaophi des laufenden Jahres ein. Es werden die Erträge für die annona aus den Dörfern Karanis und Philopator verzeichnet.
Publikation:
F. Krebs, BGU II 534; Chrest.Wilck. 191 (U. Wilcken) = BL I 50.
Weitere Literatur:
Zu Z. 12 vgl. T. Kalén, P.Berl.Leihg. I, S. 293 = BL II.2 18; zu Z. 11 vgl. E. Battaglia, Philopator Kome, Aegyptus 62, 1982, 137 = BL VIII 28; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 176 (dt. Übers.).
Kataloge:
TM 9221  HGV 9221  Papyri.info 9221
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

chr.wilck.191.xml

1Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
2παρὰ Αὐρηλίων Λογ’γείνου τοῦ καὶ Ζωσίμου
3Λεωνίδου καὶ Ὡριων(*) Μάρωνος καὶ Ἁρπάλου
4Σαραπίωνος τῶν γ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγ(ων)
5κώμης Καρανίδος. μηνιαις(*) ἐν κεφαλαίου(*)
6τοῦ Φαῶφι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους) ἀπὸ γενή-
7ματος τοῦ δειεληλυθό(τος)(*) ἔ[το(?)]υ̣ς κδ (ἔτους). εἰσὶν αἱ μετρη-
8θῖσαι(*) ἡμεῖν(*) τῷδε τῷ μηνὶ ὑπὲρ ἀννώνας
9πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) ιε, κριθῆς (ἀρτάβαι) κβ, ὧν
10Καρανίδος ἀννώ(νας) πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) ιε κριθῆς (ἀρτάβαι) ιϛ,
11Φειλοπάτορος ἀννώ(νας) κριθῆς (ἀρτάβαι) ϛ
12καὶ ταύτας(*) προ[σ]αναλ(αμβάνονται)(*) ὑπὲρ φειλ(ανθρώπου)(*) καὶ ἄλλω(ν) πυ(ροῦ) (ἀρτάβης) 𐅵,
13κριθῆς (ἀρτάβης) δ´ κδ´, γ(ίνονται) σὺν φειλ(ανθρώπῳ)(*) πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) ιε 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) κβ δ´ κδ´
14καὶ ἐκλόγ(ου) τοῦ προτ(έρου) μηνὸς πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) σνη 𐅷 η´,
15κριθῆς (ἀρτάβαι) σξδ 𐅵 γ´ κδ´, σὺν δὲ τῇ ἐκλόγ(ῳ)
16πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι) σοδ δ´ κδ´, κριθῆς (ἀρτάβαι) σπζ ϛ´.
17Αὐρήλιος Ἅρπαλος Σαραπίω(νος) σ(ι)τολ(όγος) ἐπιδέδωκα.
18 (hand 2) Αὐρήλιος Ὡρίων Μάρωνος συνεπιδέδωκα.
19 (hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
20Παρ[θ]ικοῦ Μ[εγίσ]του Βρεντανικοῦ Μεγίστου
21Γερμανικ[οῦ Με]γίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
22Ἁθὺρ ια.

Apparatus


^ 3. Ὡρίων[ος]
^ 5. μηνιαῖ[ο]ς
^ 5. κεφαλαίῳ
^ 7. διεληλυθό(τος)
^ 7. μετρηθεῖσαι
^ 7. ἡμῖν
^ 12. ταύτα[ι]ς
^ 12. BL cf. 2.2.18: προαναλ(*) prev. ed.
^ 12. φιλ(ανθρώπου)
^ 13. φιλ(ανθρώπῳ)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*