1Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
2παρὰ Αὐρηλίων Λογ’γείνου τοῦ καὶ Ζωσίμου
3Λεωνίδου καὶ Ὡριων
(*) Μάρωνος καὶ Ἁρπάλου
4Σαραπίωνος τῶν
γ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγ(ων)
5κώμης Καρανίδος. μηνιαις
(*) ἐν κεφαλαίου
(*) 6τοῦ Φαῶφι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος
κε (ἔτους) ἀπὸ γενή-
7ματος τοῦ δειεληλυθό(τος)
(*) ἔ[το(?)]υ̣ς
κδ (ἔτους). εἰσὶν αἱ μετρη-
8θῖσαι
(*) ἡμεῖν
(*) τῷδε τῷ μηνὶ ὑπὲρ ἀννώνας
9πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι)
ιε, κριθῆς (ἀρτάβαι)
κβ, ὧν
10Καρανίδος ἀννώ(νας) πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι)
ιε κριθῆς (ἀρτάβαι)
ιϛ,
11Φειλοπάτορος ἀννώ(νας) κριθῆς (ἀρτάβαι)
ϛ 12καὶ ταύτας
(*) προ[σ]αναλ(αμβάνονται)
(*) ὑπὲρ φειλ(ανθρώπου)
(*) καὶ ἄλλω(ν) πυ(ροῦ) (ἀρτάβης)
𐅵,
13κριθῆς (ἀρτάβης)
δ´ κδ´, γ(ίνονται) σὺν φειλ(ανθρώπῳ)
(*) πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι)
ιε 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι)
κβ δ´ κδ´ 14καὶ ἐκλόγ(ου) τοῦ προτ(έρου) μηνὸς πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι)
σνη 𐅷 η´,
15κριθῆς (ἀρτάβαι)
σξδ 𐅵 γ´ κδ´, σὺν δὲ τῇ ἐκλόγ(ῳ)
16πυ(ροῦ) (ἀρτάβαι)
σοδ δ´ κδ´, κριθῆς (ἀρτάβαι)
σπζ ϛ´.
17Αὐρήλιος Ἅρπαλος Σαραπίω(νος) σ(ι)τολ(όγος) ἐπιδέδωκα.
18 (hand 2) Αὐρήλιος Ὡρίων Μάρωνος συνεπιδέδωκα.
19 (hand 1) (ἔτους)
κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
20Παρ[θ]ικοῦ Μ[εγίσ]του Βρεντανικοῦ Μεγίστου
21Γερμανικ[οῦ Με]γίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
22Ἁθὺρ
ια.
