P. 6975: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta.
Date:  28. Februar 163 n.Chr. Provenance:  Bakchias (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Es wird quittiert, dass Apion und seine Kollegen, Geldsteuereinnehmer von Bakchias, insgesamt 24 Drachmen in 3 Zahlungen von je 8 Drachmen zugunsten von Longos gezahlt haben.
Publication:
 P. Viereck, BGU I 66 (mit Index, S. 355 = BL I 14).
Additional Literature:
U. Wilcken, BGU I Index, S. 355 = BL I 14; zu Z. 4 vgl. U. Wilcken, BGU II Index, S. 353 = BL I 14; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 171 (dt. Übers.); zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Urkunden, ZPE 125, 1999, 214 = BL XII 10.
Catalogs:
 TM 9110  HGV 9110  Papyri.info 9110
Notes:
 engl. Übers. des HGV. Deutsche Übersetzung nur über papyri.info.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.66.xml

1ἔτους γ Μάρκου Αὐρηλίου
2Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς
3Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ϛ.
4διέγρ(αψεν) Ὡ̣ρίων(*) (*) καὶ μετόχ(οις)
5πράκ(τορσιν) [ἀρ]γ(υρικῶν)(*) Βακχιάδος
6Λόνγο[ς](*) τελεσμάτων β (ἔτους)
7\δευ/τέρου(*) (*) ἔτους δραχμὰς ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η
8Φαμενὼθ δ δραχμὰς
9ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. ὁμοίως ἄλλας δραχ-
10μὰς ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η καὶ μὴ(*) χρη-
11σάμενος ἑ[τέρ]ῳ(*) συνβόλ(ῳ)(*)

Apparatus


^ 4. PN W.G. Claytor (image): [Ἀ]πίωνι̣ prev. ed.
^ 5. BL 1.14: [οἱ] γ prev. ed.
^ 6. BL 1.14: Λονγο[υ] prev. ed.
^ 7. PN C.M. Sampson (image): δευτέρου prev. ed.
^ 10. BL 1.14: ὧν prev. ed.
^ 11. BL 1.14: ε[-ca.?-]ω prev. ed.
^ 11. BL 1.14: συνβόλ(αιον) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 6975, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*