|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Daninos 1892.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 4 (Lebensalltag) a 4 |
|
Text Layout: 9 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 15. Mai 599 n.Chr. |
Provenance: Memphis |
Content:
Der Schuster Aurelios Ioannes, der Matrose Aurelios Menas und ein Obstgärtner, Sohn des Petros, schreiben dem Sohn des Ptolemaios. Sie verpflichten sich durch Eid, Bürgschaft für Aurelios Kuthios zu leisten.
Weitere Details. |
Publication:
F. Krebs, BGU I 255.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 358 und BL I 435; zu Z. 8 vgl. P. Viereck, BGU I Index, S. 396 = BL I 33; B. P. Grenfell - A. S. Hunt - H. I. Bell, Komm. zu P.Oxy. XVI 1882, 13–14 = BL II.2 15; F. Preisigke, P.Stras. I, S. 165 = BL I 33 und J. R. Rea, Komm. zu P.Oxy. LV 3791, 3 = BL IX 46 (zu P.Cair.Masp. III 67328, 14–15) = BL IX 17; Seider, Pal. Gr. I, 105, Nr. 58 = BL VI 11; zu Z. 3 vgl. U. Wilcken, BL I 33; zum Ort und zur Datierung vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Chronological Notes on Byzantine Documents, III, BASP 16, 1979, 243–244 = BL VIII 21; zu Z. 9 vgl. L. Wenger, Rechtshistorische Papyrusstudien, Graz 1902, 49, Anm. 1 = BL I 33; zur Herkunft vgl. K. A. Worp, CPR X, S. 155 = BL VIII 21; zu Z. 1, 2 und 5 vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Christian Invocations in the Papyri, CE 56, 1981, 117 = BL VIII 21; zu Z. 5 vgl. K. A. Worp, Komm. zu P.Rain.Cent. 109, 8 = BL VIII 21; Leben im ägyptischen Altertum (1977) 89–90, (1986) 88–89, (1991) 78 (dt. Übers.); vgl. M. Stern, Welche Gefängnisse kontrolliert der Pagarch?, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1843–1870; zu Z. 6 vgl. N. Gonis, Notes on Miscellaneous Documents V, ZPE 208, 2018, 187; zu Z. 4 vgl. J. M. S. Cowey, BOEP 8.1, 2019, 1. |
Catalogs:
TM 20200 HGV 20200 Papyri.info 20200 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.1.255.xml
1[ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰ]ησοῦ (*) Χριστοῦ τοῦ θεοῦ [καὶ σωτῆρ]ος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου καὶ μεγίστου εὐεργέτου Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου 2[Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος] (*) ἔτους ἑπτακαιδεκάτ[ου], ὑ (*)π[α]τείας (*) τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους ἑξκαιδεκάτου μη(νὸς) Παχὼν εἰκὰς ἰ (*)νδ(ικτίωνος) (*) τρίτης ἐν Μέμφ(ει). 3[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ υἱ]ῷ Πτολε̣μ̣α̣ί̣ου τοῦ εὐκλεεστάτου στρ[α]τηλάτου Αὐρήλιοι Ἰ (*)ωάννης (*) σκύτης (*) υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Ἠλία, καὶ Μηνᾶς ναύτης, υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Σαλαμίνου (*) , καὶ 4[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] [π]ωμαρίτης (*) τῆς ὑμῶν [ἐνδ]οξ(ότητος), υ (*)ἱὸς (*) τοῦ μακαρίου Πέτρου, ἀμφώτεροι (*) (*) ἀπὸ τῆς Μεμφ(ιτῶν) πόλεως χαίρ(ειν). ὁμολογοῦμεν διὰ ταύτης ἡμῶν τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἐπομνύμε(νοι) 5[τὸν θεῖον καὶ σεβάσ]μιον (*) ὅρκον καὶ τὴν [βα]σιλικὴν σωτηρίαν ἐγγυᾶσθαι ἡμᾶς καὶ ἀναδέχεσθαι παρʼ αὐτῆς ἐφʼ ὅσον βούλεσθαι (*) χρόνον Αὐρήλιον ἄπα Κούθιον (*) οὕτω καλούμενον 6[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ ἀρδευτὴν (*) , υ (*)ἱὸν (*) το[ῦ μακ]αρίου Μηνᾶ ἐπίκλην Κούκκουμα, τὸν ἡμῶν πολίτην ἱστάμενον καὶ τὴν ἰ (*)δίαν οἰκοῦντα καὶ ταῖς ὑμῶν προστάξεσιν ἀσμένως ὑποκλεινόμε(νον) (*) 7[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μενον ἀλλ[ ̣ ̣ ̣] ὁπηνίκα καιρῷ τοῦτον ἐπιζητήσεται (*) [δ]ι̣αφερόν[τως] παραδώσωμεν (*) ὑμῖν ἐν τῇ δημοσίᾳ φρουρᾷ τῆς προαναφερωμένης (*) Μεμφιτῶν 8[πόλεως ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣κω ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ἐπέμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἡ[μ]έρᾳ [ἐκτὸς] ἁγί[ων περιβόλω]ν (*) καὶ θείων χαρακτήρων καὶ σεπτῆς κυριακῆς ἢ ἄλλης ἀπράκτου ἡμέρας 9[ἐὰν δὲ μὴ τὸν ἄπα Κούθι]ον (*) παραγάγωμεν, τηνικαῦτα ὑπεύθυνοι ἐσόμεθα παρασχεῖν καὶ καταβάλλειν ἐφʼ ὑμ(ᾶς) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Apparatus^ 1. BL 8.21: [ἐν ὀνόματι Ἰ]ησοῦ prev. ed. ^ 2. BL 8.21: [Αὐγούστου] prev. ed. ^ 2. PN F. Reiter (BerlPap): [ὑπατ]είας prev. ed. ^ 2. PN F. Reiter (BerlPap): ἰνδ(ικτίωνος) prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): Ἰωάννης prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): σκ[ύτ]ης prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 3. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 3. BL 1.33: Συ̣λαμίνου prev. ed. ^ 4. PN J.M.S. Cowey (from image): [πο]μαρίτης prev. ed. ^ 4. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸς prev. ed. ^ 4. PN F. Reiter (BerlPap): ἀμφότεροι prev. ed. ^ 5. BL 8.21: [τὸν σεβάσ]μιον prev. ed. ^ 5. βούλεσθε ^ 5. BL 1.435: Ἀπακούθιον prev. ed. ^ 6. N. Gonis, ZPE 208, 2018, 187: Ἁρφευτὴν prev. ed. ^ 6. PN F. Reiter (BerlPap): υἱὸν prev. ed. ^ 6. ἰ̈ papyrus ^ 6. ὑποκλινόμε(νον) ^ 7. ἐπιζητήσετε ^ 7. παραδώσομεν ^ 7. προαναφερομένης ^ 8. BL 1.33: [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἁγι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν prev. ed. ^ 9. BL 1.33: [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ον prev. ed. |
|
| Digital Images (see Terms Of Use): | P. 7027, Rekto 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | P. 7027, Verso 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen |  | Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 46 (Z. 1–8 teilweise); Seider, Pal. Gr. I, Tafel 37, Abb. 58 (nach S. 106, Z. 1–8); Mandilaras, ΠΑΠΥΡΟΙ (1980) 200, Abb. 68 (Z. 1–8) und (1994) 425, Abb. 71; H. Hunger u.a., Geschichte der Textüberlieferung der antiken und mittelalterlichen Literatur I, Zürich 1961, 91, Abb. 6 (Ausschnitt); Leben im ägyptischen Altertum (1977) Tafel XI, (1986) Tafel X, (1991) 78; F. Della Corte u.a., Introduzione allo studio della cultura classica III. Scienze sussidiarie, Mailand 1975, Tafel 9 (nach S. 319, Ausschnitt); D. Wildung - F. Reiter - O. Zorn, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung. 100 Meisterwerke, Berlin 2010, 127, Abb. 67. |
|
