|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 22 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 11. Februar 116 n.Chr. (?). |
Provenance: Arsinoites
Bezugsorte: Phremei (Stadtteil von Ptolemais Euergetis) |
Content:
Es wird bestätigt, dass Terpos, Tochter des Sarapion, das Darlehen in Höhe von 40 Drachmen zurückgezahlt hat, das ihr verstorbener Bruder Sambas alias Eys von Sarapias, Tochter des Sabinos, bekommen hatte. |
Publication:
F. Krebs, BGU I 281 (mit Index, S. 396).
Additional Literature:
Zu Z. 16 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 358; zum Dokumentkopf vgl. U. Wilcken, BGU II Index, S. 355 = BL I 35; zu Z. 1 und 16f. vgl. G. Plaumann, F. Preisigke, BL I 35; zur Datierung vgl. R. Bogaert, Les opérations des banques de l’Égypte romaine AncSoc 30, 2000, 250, Anm. 382 = BL XII 11; zu Z. 9f. vgl. H. Solin, Analecta Epigraphica. CCCVIII. Verkannte Namen, Arctos 49, 2015, 261. |
Catalogs:
TM 9027 HGV 9027 Papyri.info 9027 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.1.281.xml
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1[ἔτους] ε ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 2Αὐτοκράτορος Καίσαρος 3Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ 4Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχὶρ 5ιϛ. Τερπωτος (*) ἡ Σαραπίω- 6νος μετὰ κυρίου τοῦ συγε- 7νοῦς (*) Πάπου τοῦ Γαίου Σαραπι- 8άδι Σαβίνου μετὰ κυρίου 9τοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Κλεοπα[τ]- 10ροῦτος ἀνδρὸς Ὡρίωνος ― 11τοῦ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣ου ἀπέχιν (*) 12αὐτὴν παρὰ τῆς Τερπῶτος 13τὰς ἴσας ὧν ὄφ[ι]λεν (*) ὁ τετε- 14λευτηκὼς αὐτῆς ἀδελφὸς 15Σαμβᾶς ὁ καὶ Εὖς κατὰ διαγρα- 16φὴν τῆς Ἀν̣ο̣υ̣β̣[ίωνο]ς (*) τραπέ- 17ζης Φρέμει, ἣ[ν καὶ ἀν]αδέδωκ(εν) (*) 18αὐτῇ εἰς ἀθ[έτησιν] καὶ ἀκύ- 19ρωσιν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τεσ[σα]ράκοντα 20(γίνονται) (δραχμαὶ) μ καὶ οὐδὲν αὐτῇ 21ἐνκαλεῖ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς 22μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας. Apparatus^ 5. Τερπὼς ^ 6. συγγενοῦς ^ 11. ἀπέχειν ^ 13. ὤφειλεν ^ 16. BL 1.35: ἀν̣α̣σ̣κ̣[ευῆ]σ prev. ed. ^ 17. BGU 2 p.355: ἣ[ν παρα]δέδωκ(α) prev. ed. |
|
|
