P. 7198: Quittung über den Erhalt einer Erbschaft

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  14. Februar 159 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
-anus, Tochter des Petesuchos, vertreten durch den Verwandten Melanas, Sohn des Petheus, bestätigt den Erhalt der ihr von ihrem Vater hinterlassenen 60 Drachmen von Diodora, Tochter des Petheus. Die Quittung wurde von einer anderen Person geschrieben, da die Ausstellerin nicht schreiben kann.
Publication:
P. Viereck, BGU I 187.
Additional Literature:
Zu Z. 1 und 3 vgl. G. Plaumann bei Kreller, Erbrechtliche Untersuchungen 274 = BL I 434 und II.2 14; zu Z. 11f. vgl. M.G. Elmaghrabi, BOEP 8.1, 2019, 1.
Catalogs:
TM 8947  HGV 8947  Papyri.info 8947
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.187.xml

1[  ̣  ̣]ανοὺς Πε̣τ̣εσούχου(*) μετὰ κυρίου [τοῦ συν]-
2γενοῦς Μελανᾶς τοῦ Πεθέως Διοδώ―-
3ρᾳ(*) Πεθέως χαίρειν. ἀπέχω παρὰ σ[οῦ [τὰς]
4[δια]τ̣αγείσας(*) μοι ὑπὸ τ[οῦ π̣α̣τ̣ρ̣ὸ̣ς̣]
5μου κατὰ διαθήκην ἀργυρίου δραχμ[ὰς ἑξήκοντα]
6ὀκτώ (γίνονται) ξη καὶ οὐδὲν σοι ἐνκαλῶ π[ερὶ]
7οὐδενὸς ἁπλῶς πράγμ[ατ]ο[ς. ἔ]γ[ραψα]
8ὑπὲρ αὐτῆς μὴ ἰδυίης(*) γράμματα. [-ca.?-]
9ἔτους δευτέρου κα[ὶ] εἰκοστοῦ [-ca.?-]
10Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρί[ου Μεχε]-
11ὶρ εἰκάδι. Μελανᾶς ὁ προκίμενος ἔγ-
12ραχα(*) (*) τὸ σῶμα.

Apparatus


^ 1. BL 2.14: Π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ουό prev. ed.
^ 2. Διοδώρᾳ
^ 2. BL 2.14: [-ca.?-]  ̣αγείσας prev. ed.
^ 8. εἰδυίας
^ 11. PN M.G. Elmaghrabi (from photo): [πεπ]ραχα prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*