P. 7308: Amtlicher Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Schriftspuren (Adresse ?)
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  10. Januar 110 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Brief, in dem der Adressat aufgefordert wird, sich um ein Memorandum (ὑπόμνημα) über Immobilien (οἰκόπεδον) und Sklaven von Tabus, Tochter des Teses, mit der Subskription des Absenders zu kümmern und den Absender über Geschäfte und Bilanzen zu informieren.
Publikation:
G. Zereteli, BGU III 829.
Weitere Literatur:
Zu Z. 6 vgl. F. Bilabel, BL II.2 20 und H. Ljungvik, Einige Bemerkungen zur spätgriechischen Syntax, Aegyptus 13, 1933, 168 = BL II.2 20 (zu BGU III 814); zu Z. 16 vgl. E. Kiessling, Zwei Papyrusurkunden aus der Gießener Sammlung. Ein Ehevertrag und eine Strafanzeige wegen Gewalttätigkeit, Pap. Kongr. XII (Ann Arbor 1968), 244, Komm. zu Z. 1 = BL VI 13 und P. J. Sijpesteijn, Traianus Dacicus and the Papyri, Mnemosyne 36, 1983, 362 = BL VIII 35; vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber 1046–1047.
Kataloge:
TM 9373  HGV 9373  Papyri.info 9373
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.829.xml

1καλ[ῶς [π]οιήσις(*) λαβών μου
2τὸ ἐπ[ιστόλι]ν παρ[ὰ] τοῦ κομιζον-
3τι\ο/(*) σ[οι] τὸ ὑπόμνημα τῶν οἰκο-
4πέδων καὶ σωμάτων Ταβοῦτος
5τῆς Τεσήους ἐμοῦ ὑπογραφῆς
6καὶ ἐ̣[ν]τ̣[άχιο]ν(*) θέλει ὁ κομίζων
7\σοι τὸ̣/ διο[ρ]θῶσε̣(*) τὸ ὑπόμνημα εἰς
8τὸ ν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣εων ἀπ[ο]γραφὴν ποιηση(*) ,
9ἀσφ[άλισο]ν δὲ τ[ὴ]ν ἐ[μὴ]ν ὑπογραφὴν
10καὶ γράψον μοι περὶ τῶν μετεώρω[ν]
11ἡμ[ῶν καὶ π]ερὶ τοῦ διαλ[ο]γισμοῦ
12[κ]αὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τ  ̣  ̣μ  ̣  ̣  ̣  ̣ην
13ἐχ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ρτάβην τῶν ἄρτων
14ω  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γραμματ(έως) τοῦ βασιλικοῦ
15[ἔρ]ρωσο.
16(ἔτους) ιγ(*) Α[ὐτο]κράτορος Κ[αί]σαρος
17Νέ[ρουα Τρ]αιανοῦ Σεβαστοῦ
18Γερμα[νικ]οῦ Δακικοῦ μηνὸς Τῦβι ιε̣.

Apparatus


^ 1. [π]οιήσεις
^ 2. κομίζοντός
^ 6. BL 2.20: ἐ̣[  ̣]τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν prev. ed.
^ 7. διορθῶσαι
^ 8. ποιῆσαι
^ 16. BL 8.35: γ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*