P. 7976: Heiratsvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Mosse 1894.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  31 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  15. Juli 149 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Alexandreia; Rom
Inhalt:
Kopie eines Heiratsvertrages zwischen Ammonios, Sohn des Eudaimon, und Iulia Terzia, der Mutter der Braut. Die Mitgift im Wert von 1100 Drachmen besteht aus Gewändern, 100 Silberdrachmen, goldenem Schmuck, Bronzegegenständen (u.a. einer Aphrodite-Statuette im Etui, einem ägyptischen Bassin, einem aufklappbaren Spiegel, 4 Salbgefäßen, einer Lampe), einem Salbgefäß aus Zinn und Holzgegenständen (u.a. unterschiedlichen Kisten, einem Stuhl und einem Salbenkästchen). Im Fall einer Scheidung soll die Mitgift zurückgegeben werden. Es folgt ein Antrag auf Demosiosis (ἐν δημοσίῳ γενέσθαι) des Heiratsvertrages.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 717.
Weitere Literatur:
Zu Z. 10–11, 19, 21 und 28 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index, S. 4 = BL I 62; zu Z. 1 vgl. P. Koschaker, Der Archidikastes. Beiträge zur Geschichte des Urkunden- und Archivwesens im römischen Ägypten, ZRG 29, 1908, 7, Anm. 3 = BL I 61–62 und H. J. Wolff, Written and unwritten marriages in hellenistic and postclassical roman law, Haverford 1939, 13, Anm. 29 = BL III 14; zu Z. 21, 26 und 28 vgl. G. Plaumann, F. Preisigke, W. Schubart., U. Wilcken, BL I 62; zu Z. 26 und 29 vgl. W. Schubart - A. S. Hunt, Komm. zu P.Oxy. XVII 2134, 36 + 38f. = BL II.2 20; zu Z. 21 vgl. B. Kramer - D. Hagedorn, Komm. zu P.Hamb. III 220, 11–12 = BL VIII 32; zu Z. 11 und zur Aphrodite-Statue vgl. F. Burkhalter, Les statuettes en bronze d’Aphrodite en Égypte romaine d’après les documents papyrologiques, RA 1990, 51–60 = BL IX 22 und C. Armoni, Komm. zu P.Heid. IX 423, 14; zu Z. 8 vgl. Russo, Gioielli 251, Anm. 11 = BL XII 15; vgl. S. Russo, Note e correzioni a papiri documentari, ZPE 155, 2006, 191–193 (it. Übers. von Z. 4–14); zu Z. 12 vgl. M. Mossakowska-Gaubert, La papyrologie à la recontre de l’archéologie: Le lexique des mobiliers d’éclairage, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1535–1541.
Kataloge:
TM 9315  HGV 9315  Papyri.info 9315
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.717.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ἀντίγραφ[ον] ὑπόκειται.
2[Ἀμμώνιος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Εὐδαίμονος, Σωσικόσμειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἰουλίᾳ Τερ̣τίᾳ χω-
3[ρὶς κυρίου χρηματιζ]ούσῃ κατ[ὰ τὰ] Ῥωμαίων ἔθη. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐπὶ τῇ
4[θυγατρί σου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ίᾳ φερνὴν ἀ[ρ]γυρίου δραχμὰς χειλίας(*) ἑκατόν , ἀφʼ ὧν εἰσὶ μ̣ὲν τειμ[ὴ](*)
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ε]ως λευκῆς [ἔρ]γων τριῶν δραχμῶ[ν] δια[κο]σίων εἴκοσι , ἄλλης τυρ̣αν-
6[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔργων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα , ἑτέρας καλλαΐ(*)νης δραχμῶν
7[ἑκατὸν τεσσαράκον]τα , ἄλλης κα[λλα]ΐ(*)νης ἔργων τριῶν δραχ[μῶ]ν τετρακοσίων [  ̣  ̣  ̣  ̣]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑ]κατὸν ἀργυρικὰς καὶ χρυσίου δοκιμείου σταθμῷ Ἀλεξανδρείνῳ
9[μναιαῖα ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ τετάρτας δέκα ἐν κοσμαρίοις καὶ ἄνευ διατειμήσεως(*) κτων
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ν̣α πάλλια πέντε ἐν χρώμασι, ὑποζώνην̣ ὀναγρί(νην) μίαν (*)
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]φροδείτην, σὺν θήκη, ἐξανάστασις, σκαφίον Αἰγύπτιν(*) βαθ[  ̣  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α δύο , κάτοπτ[ρ]ον δίπτυχον, λαμπάδα, ληκύθ[ους] τέσσαρες ,  ̣[  ̣]
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α λήκυθον [κα]σ̣σιτερίνην, κάμπτρα κ[ι]βωτός, κόφινος πε  ̣  ̣  ̣
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ερος κόφιν[ος], καθέδρα, μυροθήκη, πάντα ξύλινα, καθέδρα ―
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀποδ]ώσω ἐν τῷ ἐσομένῳ ἐπʼ(*) ἀλλήλων χωρισμῷ ἐ̣ν̣ ὑπὲρ διαφο-
16[ρᾶς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σ]οῦ χορηγούσ[η]ς ἰς(*) το(*) κοινὸν τῶν γαμούντων οἶκ̣ο̣ν καθʼ ἔτος
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καθαρὰς] ἀπὸ δημοσίων πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο καὶ  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀμμώ-
18[νιος ἐπιχορηγή]σω αὐτῇ τὰ δέ[ο]ντα πάντα καὶ τὸν ἱ(*)ματισμό[ν], ὅσα̣ πρ[ο]σήκει
19[γυναικὶ γαμετῇ κ]ατὰ δύναμιν [το]ῦ βί[ου], γεινομένης σο[ι] τῆς π[ρ]άξεως εἰ μὴ πα-
20[ράσχω(?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣(*)
21ἐκ τε ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ [καὶ ἐ]κ τῶν ὑπαρχόντων μοι π[ά]ντων καθάπερ
22[ἐκ δίκης ἐκλογῆς(*) ] σοι οὔσης ἤ̣τ̣[οι](*) τ̣ὰ ἱ(*)μάτια ἢ τὴν συντείμησιν(*) , τὸ δὲ χρυσίον
23[-ca.?-]  ̣  ̣υ ὁλκήν, τὰ δὲ ἄλλα οἷα ἐὰν ἐκβῇ ἐκ τῆς χρείας, τὸ δὲ χειρόγρα-
24[φον τοῦτο δισ]σ̣ὸ̣ν̣ γ̣ραφὲν ὑπʼ ἐμοῦ κύριον ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισ-
25[μένον ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐγ]ρ̣ά̣φ̣η χωρὶς ἀλίφατος καὶ ἐπιγραφῆς. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος
26[Καίσαρος Τ]ίτου Αἰ[λί]ου Ἁδριανοῦ [Ἀ]ντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπεὶφ κα.
27[τοῦτο(*) δ]ὲ̣ βουλομένη ἐν δημοσί[ῳ] γενέσθαι ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὸ(*) ὑ̣πογεγραμ-
28[μένο]ν ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον τοῦ Ἀμμωνίου κυρίου μου ἐπιγρα-
29[φομέ]ν̣ου καὶ γράφοντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ εἰδυίης γράμματα Μάρκου Ἀντωνίο[υ] Π̣ου(*)
30[  ̣  ̣  ̣  ̣]νου ἔχον(*) ἐξ [ὀ]νόματος τῆς̣ μητρός μου ὑπογραφὴν π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς̣ π̣α̣ρ̣[α]θ̣έσε[ως](*)
31[αὐ]τῆς μ[ὴ ε]ἰδυίης γρά[μ]ματα Ἰσίδωρος  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣κα̣
32[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ [ε]ἰδ[υίης γράμματα ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. χιλίας
^ 4. τιμὴ
^ 6. ΐ̈ papyrus
^ 7. ΐ̈ papyrus
^ 9. διατιμήσεως
^ 10. bgu 3 p.4: ονα  ̣  ̣ι̣μ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.4: σ[υ]νθήκα̣ς ἕξ , ἀνατάσις(*) σκαφία̣ [  ̣]αι  ̣  ̣  ̣τιν prev. ed.
^ 15. ἀπʼ
^ 16. εἰς
^ 16. τὸν
^ 18. ἱ̈ papyrus
^ 19. bgu 3 p.4: π̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ . bgu 3 p.4:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 22. BL 8.32: ἢ [  ̣] prev. ed.
^ 22. ἱ̈ papyrus
^ 22. συντίμησιν
^ . BL 2.20: ἐγὼ prev. ed.
^ 27. BL 1.62: ἀναλαβόντα πᾶ̣ν̣ τ̣ὸ̣ prev. ed.
^ 29. BL 1.62:  ̣ωτ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣νου prev. ed.
^ 30. ἔχων
^ 30. BL 2.20:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣σ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*