|
Material: Leder |
Find Location: Gebelên |
|
Form: Blatt |
Location:
Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 4 (Lebensalltag) a 3 |
|
Text Layout: 9 Zeilen |
Side and Direction:
Haarseite |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: Ende 6. Jh. n.Chr. (Tag: 13. April, 5. Indiktion) |
Provenance: Pathyris |
Content:
Sle bescheinigt dem Phylarchos Ose durch Sansnon, am 13. April der 5. Indiktion 5 Goldsolidi erhalten zu haben, und erklärt sich bereit, sie auf Verlangen von Ose zurückzugeben. Nubal, Amatepshoi und Sentasao sind Zeugen.
Weitere Details.
Blemmyer-Archiv (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
F. Krebs - K. H. Sethe, BGU III 795; C. Wessely, SPP III 129; F. Mitthof, SPP III2.2 129 (dt. Übers.); T. Hägg, FHN III 342 (engl. Übers.).
Additional Literature:
Leben im ägyptischen Altertum (1977) 91, (1986) 89–90, (1991) 79 (dt. Übers); zur Herkunft und Datierung vgl. H. Satzinger, Anmerkungen zu einigen Blemmyer-Texten, in: M. Kandler - S. Karwiese, Lebendige Atertumswissenschaft. Festgabe zur Vollendung des 70. Lebensjahres von Hermann Vetters, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen, Wien 1985, 328 und 330–331 = BL VIII 34; T. Hägg - T. Eide - R. H. Pierce, Greek, Latin, and Coptic Sources for Nubian History (III), Sudan Texts Bulletin 6, 1984, 1–25 = BL VIII 34; L. Török, A contribution to post-meroitic chronology. The Blemmyes in Lower Nubia, RSO 58, 1984, 263–241= BL VIII 34 und T. Hägg, Nubicograeca I-III (Bemerkungen zu griechischen Texten aus Nubien), ZPE 54, 1984, 105–109 = BL VIII 34. |
Catalogs:
TM 37078 HGV 37078 Papyri.info 37078 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
stud.pal.3(2).2.129.xml
1((rho-cross)) ἔχω ἐγὼ Σλὲ σοῦ (*) Ωσε φυλάρχου (*) χρυσοῦ νομισμάτια 2πέντε, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ε μόνα, καὶ ταῦτα σὺν θ(εῷ) 3παρασχεῖν σοι, ὁπόδαν (*) βουληθείης, 4καὶ στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). διʼ ἐμοῦ 5Σανσνῶτο(ς). ἐγρ(άφη) μη(νὶ) Φαρμοῦθις (*) ι(*)η ἰ (*)νδ(ικτίωνος) ε̣. 6Νουβαλ μαρ(τυρῶ). 7Ἀματεπϣόϊ (*) μαρ(τυρῶ). 8Σεντασαω μαρ(τυρῶ). 9 (sign) Apparatus^ 1. σοί ^ 1. φυλάρχῳ ^ 3. ὁπόταν ^ 5. Φαρμοῦθι ^ 5. ϊ papyrus ^ 5. ἰ̈ papyrus ^ 7. ϊ̈ papyrus |
|
|
