P. 8979: Schuldschein über Geld

Material:  Leder Fundort:  Gebelên
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  9 Zeilen Beschriftung:   Haarseite
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  Ende 6. Jh. n.Chr. (Tag: 12. April, 5. Indiktion) Herkunft:  Pathyris
Inhalt:
Sle bescheinigt dem Phylarchos Ose durch Sansnon, am 12. April der 5. Indiktion 14 Goldsolidi erhalten zu haben, und erklärt sich bereit, sie auf Verlangen von Ose zurückzugeben. Nubal, Amatepshoi, Sentasao, Kruahe und Pasapip sind Zeugen.

Blemmyer-Archiv (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
F. Krebs - K. H. Sethe, BGU III 796 = SPP III 130 (C. Wessely); F. Mitthof, SPP III2.2 130 (dt. Übers.); T. Hägg, FHN III 341 (engl. Übers.).
Weitere Literatur:
Leben im ägyptischen Altertum S. 79 (dt. Übers); zur Herkunft und Datierung vgl. H. Satzinger, Anmerkungen zu einigen Blemmyer-Texten, in: M. Kandler - S. Karwiese, Lebendige Altertumswissenschaft. Festgabe zur Vollendung des 70. Lebensjahres von Hermann Vetters, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen, Wien 1985, 328 und 330–331 = BL VIII 34; T. Hägg - T. Eide - R. H. Pierce, Greek, Latin, and Coptic Sources for Nubian History (III), Sudan Texts Bulletin 6, 1984, 1–25 = BL VIII 34; L. Török, A contribution to post-meroitic chronology. The Blemmyes in Lower Nubia, RSO 58, 1984, 263–241= BL VIII 34 und T. Hägg, Nubicograeca I–III (Bemerkungen zu griechischen Texten aus Nubien), ZPE 54, 1984, 105–109 = BL VIII 34.
Kataloge:
TM 37079  HGV 37079  Papyri.info 37079
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.796.xml

1☧ ἔχω ἐγὼ Σλὲ σοῦ Ὦσε φυλάρχ(ου) χρυσοῦ νομισμάτια
2δέκα τέσσερα γί(νεται) νο(μισμάτια) ιδ μόνα, καὶ ταῦτα σὺν θ(εῷ) ἐγὼ Σλὲ
3παρασχεῖν σοι ὁπόδαν(*) βουληθείης, καὶ στοιχ(εῖ)·
4μοι ὡς πρόκ(ειται). Νοῦβαλ ἀδελφ(ὸς) μαρ(τυρῶ)
5Ἀματεπϣόϊ(*) μαρ(τυρῶ). Σεντασαῶ μαρ(τυρῶ).
6Κρου̣αϩε μαρ(τυρῶ). Πασαπιπ μαρ(τυρῶ).
7† διʼ ἐμοῦ Σανσνῶ(τος) ἐγρ(άφη) μη(νὶ)
8Φαρμοῦθις ιζ
9ἰ̣ν̣δ̣(ικτίωνος)  ̣  ̣

Apparatus


^ 3. ὁπόταν
^ 5. ϊ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
F. Mitthof, SPP III2.2, Tafel 3.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*