|
Material: Leder |
Find Location: Gebelên |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 9 Zeilen |
Side and Direction:
Haarseite |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: Ende 6. Jh. n.Chr. (Tag: 12. April, 5. Indiktion) |
Provenance: Pathyris |
Content:
Sle bescheinigt dem Phylarchos Ose durch Sansnon, am 12. April der 5. Indiktion 14 Goldsolidi erhalten zu haben, und erklärt sich bereit, sie auf Verlangen von Ose zurückzugeben. Nubal, Amatepshoi, Sentasao, Kruahe und Pasapip sind Zeugen.
Blemmyer-Archiv (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
F. Krebs - K. H. Sethe, BGU III 796; SPP III 130 (C. Wessely); F. Mitthof, SPP III2.2 130 (dt. Übers.); T. Hägg, FHN III 341 (engl. Übers.).
Additional Literature:
zur Herkunft und Datierung vgl. H. Satzinger, Anmerkungen zu einigen Blemmyer-Texten, in: M. Kandler - S. Karwiese, Lebendige Altertumswissenschaft. Festgabe zur Vollendung des 70. Lebensjahres von Hermann Vetters, dargebracht von Freunden, Schülern und Kollegen, Wien 1985, 328 und 330–331 = BL VIII 34; T. Hägg - T. Eide - R. H. Pierce, Greek, Latin, and Coptic Sources for Nubian History (III), Sudan Texts Bulletin 6, 1984, 1–25 = BL VIII 34; L. Török, A contribution to post-meroitic chronology. The Blemmyes in Lower Nubia, RSO 58, 1984, 263–241= BL VIII 34 und T. Hägg, Nubicograeca I–III (Bemerkungen zu griechischen Texten aus Nubien), ZPE 54, 1984, 105–109 = BL VIII 34. |
Catalogs:
TM 37079 HGV 37079 Papyri.info 37079 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
stud.pal.3(2).2.130.xml
1((rho-cross)) ἔχω ἐγὼ Σλε σοῦ (*) Ωσε φυλάρχ(ου) (*) χρυσοῦ νομισμάτια 2δέκα τέσσερα(*) γί(νεται) νο(μισμάτια) ι(*)δ μόνα, καὶ ταῦτα σὺν θ(εῷ) ἐγὼ Σλε 3παρασχεῖν σοι ὁπόδαν (*) βουληθείης, καὶ στοιχ(εῖ)· 4μοι ὡς πρόκ(ειται). Νουβαλ ἀδελφ(ὸς) μαρ(τυρῶ). 5Ἀματεπϣοϊ (*) μαρ(τυρῶ). Σεντασαω μαρ(τυρῶ). 6Κρου̣αϩε μαρ(τυρῶ). Πασαπιπ μαρ(τυρῶ). 7† διʼ ἐμοῦ Σανσνῶ(τος). ἐγρ(άφη) μη(νὶ) 8Φαρμοῦθις (*) ι(*)ζ 9ἰ (*)νδ(ικτίωνος) ε̣. Apparatus^ 1. σοί ^ 1. φυλάρχ(ῳ) ^ . τέσσαρα ^ 2. ϊ papyrus ^ 3. ὁπόταν ^ 5. ϊ̈ papyrus ^ 8. Φαρμοῦθι ^ 8. ϊ papyrus ^ 9. ἰ̈ papyrus |
|
|
