P. 10540: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Otto Rubensohn aus dem Papyrusfonds in Eschmunen 1905.
Find Location:  Eschmunen (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 10–12 von 2. Hand.
Date:  4. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis (?)
Content:
 Petysis schreibt dem Didymos und dem Apphynchis und gibt ihnen Anweisungen zur Zahlung von Geldbeträgen.
Publication:
 P. Viereck, BGU IV 1082.
Additional Literature:
Zu Z. 2 und 10 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 4, 1908, 568 = BL I 95; zu Z. 1, 3 und 7 vgl. W. G. Claytor, BOEP 9.1, 2021, 2.
Catalogs:
 TM 33057  HGV 33057  Papyri.info 33057
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1082.xml

1κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀπφυνχίῳ(*)
2καὶ Διδυμος(*) ταπιταρίου(*) (*)
3Πετῦσις Παντηβε(*) .
4καθὼς ἔλαβα ἀπφ(*) ὑμῶν ἐν
5τῇ κώμῃ τὸ ἥμισοι(*) τοῦ ὁλοκοτιου(*)
6καὶ νῦν παράσχου τῷ ἀδελφῷ
7μου Πετ’τ̣ιρίῳ(*) γραμ(ματεῖ) ὑπὲρ ἀμερ(ιμνίας)
8τῆς ἐννάτης(*) ἰνδ(ι)κ(τίωνος) ἄλλο χρυσοῦ
9νομισμάτιον ἥμισοι(*) · ἀλλὰ μὴ ἀμελή-
10σατε, κύριοι ἀδελφ(οί). (hand 2) ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
11εὐχόμαιθα(*) π[ο]λλοῖ(ς) χρόνοις, κύριοι
12ἀδελφ(οί).

Apparatus


^ 1. PN W.G. Claytor (image): Ἀπφυγχίῳ prev. ed.
^ 2. Διδύμῳ
^ 2. BL 1.95: Ταπιταρίου prev. ed.
^ 3. PN W.G. Claytor (image): Παπτηβε prev. ed.
^ 4. ἀφʼ
^ 5. ἥμισυ
^ 5. ὁλοκοττίνου
^ 7. PN W.G. Claytor (image): Πετυ[σ]ιρίῳ prev. ed.
^ 8. ἐνάτης
^ 9. ἥμισυ
^ 11. εὐχόμεθα
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 10540, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*