P. 10853: Natronsteuerquittung

Material:  Keramik Acquisition:  Ankauf durch Carl Schmidt in Edfu 1906.
Find Location:  Edfu (?)
Form:  Ostrakon Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen Griechisch, 2 Zeilen Demotisch Side and Direction:   Außenseite
Language:  Griechisch-Demotisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  13. Juni 119 v.Chr. Provenance:  Apollonos Polis
Content:
 Von der Bank in Apollonos Polis wird quittiert, dass Poeris, Sohn des Harthotes, für die Natronsteuer (νιτρική) des laufenden Jahres am 9. Juni 1 Bronzetalent und am 13. Juni 2 Talente und 1000 Drachmen entrichtet hat. Subskription des Bankbeamten Charmogenes und demotische Bestätigung der Zahlung.
Publication:
 E. Kühn, BGU VI 1366.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. A. I. Blasco Torres, Egytian Anthroponyms in Greek Transcriptions, APF 63, 2017, 329.
Catalogs:
 TM 4666  HGV 4666  Papyri.info 4666
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.6.1366.xml

1ἔτους να Παχ(ὼν) κα τέ(τακται)
2ἐπὶ τὴν ἐν Ἀπόλλω(νος) πό(λει) τῇ μεγ(άλῃ)
3τρά(πεζαν) νιτρικῆς να (ἔτους)
4Ποῆ[ρι]ς Ἁρθώιου χα(λκοῦ) τάλαντον ἓν
5(γίνονται) (τάλαντον) α,
6κε ἄλ(λα) ὁ αὐτὸς τάλαντα δύο Α
7(γίνονται) (τάλαντα) β Α (γίνονται) γ Α.
8Χαρμογέ(νης) τρα(πεζίτης).
-- --
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 10853, Außenseite 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*