|
Material: Papyrus |
Acquisition: Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location: Gharabet el-Gerza |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: Rekto: 24 Zeilen; Verso: 2 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Fortsetzung des Textes |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Rekto Z. 23–24 am linken Rand und senkrecht zum Text geschrieben. |
|
Date: 2. Jh. n.Chr. |
Provenance: Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte: Tanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Privatbrief an Herakleides, landwirtschaftliche Angelegenheiten und Zahlungen für Transporte betreffend. |
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1675.
Additional Literature:
Bagnall - Cribiore, Women's Letters (e-book Version, 2008), B3.3, Nr. 186 (engl. Übers.). |
Catalogs:
TM 27606 HGV 27606 Papyri.info 27606 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.7.1675.xml
r,ctr: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1τ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ αὐ- 2τ[ὰ] λαμβάνων. 3ἐγὼ γὰρ ἐματὴν (*) 4οὐκ ἤλ̣λ̣αχ̣α· ὅσα πό- 5ποτε (*) πεποικα (*) , διὰ 6σοῦ τοῦ Ἡρακλ[είδ]ου 7γέγονε̣, ὀ̣δ̣ὲ̣ν̣ (*) χω- 8ρὶς σοῦ γέγονε. μὴ 9ἀφῇς Ὀρσενόφιν, 10ἠ (*) μὴ ποισῃ (*) σοι τὸ ἀνα- 11φόριν· ἐὰν ἔλθω- 12σιν οἱ γεωργοί, σὺ αὐ- 13τῶν φρόντι[ζ]ε ὡ̣ς̣ 14ὑμῶν (*) . ἔστιν̣ γ̣ὰ̣ρ̣ ̣ ̣ 15πως (*) ἀκούσας̣, ὅ\τ/ι ἐ̣ν̣ε̣- 16κλείσθην (*) , καὶ οὐκ ἦ̣λ- 17θες πρὸς ἐμέ. ὀ̣κ (*) ἔσ- 18τιν ὅλως ἀρταβ( ) ια 19φόλετρα (*) Τάνεως. 20ἐὰν μὴ ἕλξ̣ω̣ τὸν γεωρ- 21γόν, σὲ ἀπαιτῶ· ὖδα (*) πα- 22ρὰ αὐτην (*) συλήσ̣α̣ς̣ r,m: 23[-ca.?-] ̣ ̣η ἀρτάβ̣ας τέσσαρες (*) φολέτρων (*) , ἐπεὶ ἐτ[α]ξάμην 24[συντί]μησιν. v: 25[-ca.?- λήμ]ψ̣ε̣ται ἀπῄτηκαν ̣ ̣ πρου( ) α̣ρ̣( ) μίαν ἥμυσου (*) 26[-ca.?-] ̣ου̣· διὰ τί οὐχ (*) ἀπῆλθες πρὸς αὐτούς; Apparatus^ r,ctr.3. ἐμαυτὴν ^ r,ctr.4. πώποτε ^ r,ctr.4. πεποίηκα ^ r,ctr.7. οὐδὲν ^ r,ctr.10. εἰ ^ r,ctr.10. ποιήσῃ ^ r,ctr.14. ἡμῶν ^ r,ctr.15. corr. ex πω ̣ ^ r,ctr.16. corr. ex ε̣ν̣ε̣κ ̣εισθην ^ r,ctr.17. οὐκ ^ r,ctr.19. φόρετρα ^ r,ctr.21. οἶδα ^ r,ctr.22. αὐτῆς ^ r,m.23. τέσσαρας ^ r,m.23. φορέτρων ^ v.25. ἥμισυ ^ v.26. οὐκ |
|
|
