P. 11813: Quittung über Teilrückzahlung einer Schuld (Entwurf?)

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker 1910.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  dunkelbraune Tinte, transversa charta.
Date:  6. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Der Buchhalter Petros bestätigt Herais, Tochter des Phoibammon, dass sie 1/5 der 5 Solidi zurückgezahlt hat, die ihr Bruder Sarapion bei Petros aufgenommen hatte, um Steuern bezahlen zu können. Die Unterschrift des Petros fehlt.
Publication:
G. Poethke, BGU XVII 2716.
Additional Literature:
Zu Z. 2 und 8 vgl. D. Hagedorn bei B. Kramer, Urkundenreferat 2001, APF 48, 2002, 275 = BL XIII 40 und zu Z. 2 J. Gascou, Papyrus littéraires et documents, CE 77, 2002, 331 = BL XII 28.
Catalogs:
TM 69787  HGV 69787  Papyri.info 69787
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.17.2716.xml

1τῇ εὐγενεστάτῃ Ἡρᾶι(*) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
2Πέτρος λογ(ογράφος) μερ(ίδος) Διοσκ(ορίδου)(*) . πεπλήρωμαι παρὰ σοῦ
3ὑπὲρ τοῦ πέμπου μέρ(ους) τῶν νο(μισματίων) δ π(αρὰ) κερ(άτια) vac. ? τῶν
4χρεωστουμένων μοι παρὰ τοῦ μακαρίτου
5σου ἀδελφοῦ Σαραπί(ωνος) ὑ(*)πὲρ τῶν δημοσίων
6αὐτοῦ ὑ(*)πὲρ τῶν παρελθόντων χρόνων
7μέχρι ια ἰνδ(ικτιῶνος) καὶ αὐτῆς, τουτέστιν χρυσοῦ
8νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ϛ, καὶ(*) μηδένα λόγον ἔχω πρὸς σὲ
9περὶ τούτου καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν τοῦτό
10σοι πεποίημαι τὸ ἐντάγι(ον) μεθʼ ὑ(*)πογραφῆς
11ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται).

Apparatus


^ 1. ϊ papyrus
^ 2. BL 12.28: μερ(ί)δος χ(αίρειν) prev. ed.
^ 5. ὑ̈ papyrus
^ 6. ὑ̈ papyrus
^ 8. BL 13.40: μό(να), prev. ed.
^ 10. ὑ̈ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafel XLVI.

Please leave a message:

* required

*