|
Material: Papyrus |
Acquisition: Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 22. Januar 1905 (Blechkiste 102).
Find Location: Eschmunen |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 5 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Braune Tinte, Z. 5 von 2. Hand |
|
Date: 6. Jh. n.Chr. (12./13. September, 4. Indiktion) |
Provenance: Hermupolis |
Content:
Der clarissmus Anatolios quittiert dem Gemüsehändler ...thos die Zahlung von jeweils 10 Artaben Weizen und Gerste. Eigenhändige Unterschrift. |
Publication:
H. Maehler, BGU XII 2194.
Additional Literature:
Zu Z. 2 vgl. J. Diethart, „Der mit den Hamsterbacken“. Lexicographica Byzantina, in: M. Hinterberger u.a. (Hgg.), Byzantinische Sprachkunst, Berlin 2007, 47. |
Catalogs:
TM 35961 HGV 35961 Papyri.info 35961 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.12.2194.xml
1[-ca.?-] π(αρὰ) [Ἀ]νατολίου λαμ̣προ(τάτου) 2[ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣[ ̣]θῳ λαχανᾶ(τι) [ἀ]πὸ Ἑρμουπόλεως· ἐδεξάμην καὶ ἐπληρώθην παρά σο̣[υ ὑπὲρ] 3ἐκφορίων καρ̣π̣(ῶν) τετάρτης ἰνδ(ικτίονος), τουτέστιν σιτοκρίθου ἀρταβῶν (*) εἴκοσι μέτρῳ [Ἀθηναίῳ,] 4σί(του) (ἀρτάβαι) ι, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ι μόναι, καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν τα[ύτην σο]ὶ πεπόημαι (*) τὴν πληρωτικὴν ἀποχ̣[ὴν] 5[ὡς] πρόκ(ειται)· ἐγράφη Θὼθ ιε, δ ἰνδ(ικτίονος). (hand 2) ((rho-cross)) ΧΜΓ στοιχεῖ μοι ἡ ἀπ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ σιτ(ο)κρίθ(ου) εἴκοσι Ἀθηναίῳ ((rho-cross)) Apparatus^ 3. ἀρτάβας ^ 4. πεποίημαι |
|
|
