P. 21685 V Z. 16 – 25: Amtsbrief

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 7, 34 usw.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen Side and Direction:   Verso, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  3. Hand: Z. 16–24, 4. Hand: Z. 25 (Hand 1 und 2: Z. 1–15)
Date:  nach 17. August 190 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Bezugsorte:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Content:
Entwurf des 2. Briefs des Briefwechsels zwischen dem praefectus Aegypti Tineius Demetrios und Dioskoros, dem Strategen des Herakleides-Bezirks des Arsinoites zu Problemen mit Lagerbeständen in Speichern vom 17. August 190 n.Chr., in dem Anweisungen gegeben werden, wie mit den Sitologen verfahren werden soll, bei denen Fehlbestände festgestellt wurden. Korrekturen, Einfügungen und Streichungen.
Spätere Kopie des Originals: BGU II 432 Kol. II.
Publication:
C. A. Nelson, BGU XV 2467 Z. 16 – 25.
Additional Literature:
Datierung nach BGU II 432 Kol. II; Kruse, Der Königliche Schreiber, Bd. 1, 337–338.
Catalogs:
TM 9738  HGV 9738b  Papyri.info 9738
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.15.2467.xml

vac. ?
16 (hand 3) [Τινήιος Δημήτριος Διοσκ]ό̣ρῳ [σ]τρ(ατηγῷ) [Ἀρ]σ̣ι̣(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) [με]ρ̣(ίδος), χ(αίρειν).
17[τοὺς σιτολόγους, παρʼ οἷς δ]ηλο[ῦ]τ̣αι ἐν̣δεδεηκ̣ένα[ι] ἐπὶ
18[τῆς γενομένης ἐκμετρήσεως εἰς (?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]βασιν σοῦ ἀπὸ Καρανίδος
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]έ̣μψον ἐ̣πὶ τὴν̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν̣
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]ὰν μὴ ἐν̣ ἡμ(έραις) λ ἀποδῶ̣σιν
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰσπρᾶξαι (?)]-ca.?-]  ̣ καὶ τοὺς προσα\πο/χρησαμ̣έ̣ν̣[ους]
22[τὸ ὡρισμ(ένον) πρόστιμον εἰ τὸ ἐνδε]ῆσαν μέ̣[τ]ρ̣ημ(α) πλέον ἐστὶν
23[τῆς κατὰ θησαυροῦ ὑποσ]τ̣άσεως ρ (ἀρταβῶν) [  ̣]  ̣ ἐξετάσ̣α̣ς̣ σ̣ὺν
24[τῷ βασιλικῷ γρ(αμματεῖ) ἡ καινὴ πρ(?)]οσθέσε̣ι̣ ἐ̣[γέ]νετο, εἴ τι δʼ ἂν καταλε[ιπ ]-ca.?-]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (hand 4) ἐκόμισ̣α̣ λα (ἔτους) Θὼθ κθ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche.

Please leave a message:

* required

*