1† ῦπατειας
(*) Φλ(αυίων) Κλημεντίνου καὶ Πρόβου τῶν ϋπερ-
(*) Θὼθ
κβ ἑβδόμης ῖν[δ-]
(*) .
2Αὐρηλίᾳ Κύρᾳ τῇ καὶ Εὐστοργίᾳ τῇ εὐ̣γενεστάτῃ θυγατρὶ̣ τοῦ τῆς λογίας μνήμης Ἀβρααμίου
3ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν π(αρα) Αὐρηλίου Θεοδώρου Κολλούθου βραδέως ῦπο-
(*) γεωγροῦ
4ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς
5σῆς εὐγενείας ἐφʼ ὅσον χρόνον διακατέχεις τὴν γενομένην σοι ῦπο-
(*) παρὰ
6Θεονίλλας Ἐπιφανίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
7ὀγδόης ἰνδικτιο͂νος
(*) καὶ αὐτῆς τὰς ῦπο-
(*) τῇ σῇ εὐγενείᾳ παρὰ τῆς προλεχθείσης
8Θεονίλλας ἀρούρας ἐννέα ἥμισυ σὺν τετάρτῳ μέρει λάκκου μετὰ παντὸς δικαίου
9διακειμένας ἐν περιώματι Τραισε ῦπο
(*) τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης
10Ἄρεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι.
11φόρου ἤτοι ἐτησίας \ἐπικερδίας/ τῶν ἐκδανεισθεντων
(*) αὐτῇ παρὰ τῆς σῆς κοσμιότητος νομισματίων
12τριάκοντα ἑπτὰ
ἀκολούθως τῷ ἐν̣φ̣ανεισθέντι
(*) μοι ἐπιστάλματι χρυσοῦ κερατίων
13ὀηδοήκοντα ἓν
(*) ὅνπερ χρυσικὸν φόρον ἤτοι παραμυθείαν ἀποδώσω τῇ σῇ εὐγενείᾳ
14ἐν
μηνὶ Θὼθ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως μέχρι ἐπιλύσεως τῆς αὐτῆς
15ῦπο-
(*) . τὸ γράμμα τῆς μισθώσεως κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).
16 (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Θεόδωρος Κολλούθου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). ((rho-cross)) ((rho-cross)) ((rho-cross)) (hand 3) Γερόντιος
17Πέτρου διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
18 (hand 4) Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης Ἑρμ(οῦ)
(*) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
19 (hand 5) Αὐρήλιος Νεώτερος Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλ(εως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσι
(*) ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
20 (hand 6) † διʼ ἐμοῦ Πινουτίωνος ἐγράφ(η) ̣ ̣ Θὼθ
κβ ἰ(νδικτιῶνος)
ζ.
21 (hand 7) μί(σθωσις) Θεοδώρου Κολλο[ύ(θου)] ἀπὸ Ἑ̣ρ(μοῦ πόλεως)
22-ca.?-