P. 7919: Empfangsbestätigung eines Erbteils

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Mosse 1894.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  23 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August 276 – 28. August 277 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Aurelios Iason, Sohn des Abok und der Thermuthis, bestätigt, seinen Teil der väterlichen Erbschaft von seinem Bruder Aurelios Hatres bekommen zu haben. Darunter listet er Bronzegegenstände, Hausrat und Kleidungen auf. Der Landbesitz soll noch aufgeteilt werden.

Archiv von Hatres und Isa (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Viereck, BGU II 419; Chrest.Wilck. 373 (U. Wilcken) = BL I 44.
Additional Literature:
Zu Z. 18–19 vgl. Wolff, Das Recht II 161, Anm. 86 = BL VII 12; zum Archiv vgl. P. Schubert - I. Jornot, Einl. zu P. Gen. I2 13, S. 54–55 und R. Smolders, Two Archives from the Roman Arsinoites, CE 79, 2004, 237–240; Th. Kruse, The labeling of strangers and aliens in Roman Egypt, in: M. Nowak et al. (edd.), Tell me who you are: labelling status in the Graeco-Roman World [U schyłku starożytności, studia źródłoznawcze 16 (2017)], Warsaw-Truskaw 2017, 141–146; zu Z. 22 vgl. W. G. Claytor, Funerary Workers and Village Society, ZPE 222, 2022, 189.
Catalogs:
TM 9159  HGV 9159  Papyri.info 9159
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

chr.wilck.373.xml

1Α[ὐρ]ήλιος Ἰ(*)άσων υ(*)(*)ὸς Ἀβὼκ μητρὸς Θερμούθιδος
2ὡ[ς] ἐτῶν κε οὐλὴ ἀριστεροῦ(*) ὠμῷ ἀλλόφυλος ἀπὸ
3κώμης Φ[ι]λαδελφίας τοῦ Ἀρσενοΐ(*)του νομοῦ Αὐρηλίῳ
4Ἁτρῆτι ὁμομητρίῳ καὶ ὁμοτρίῳ(*) ἀδελφῷ χαίρειν.
5ὁμολογῶ εἰληφέναι παρά σου τὸ ἐπιβάλλον μοι μέ-
6ρος τῶν καταλειφθεντος(*)(*)πὸ τοῦ πατρὸς ἡμῶν
7χαλκωμάτων καὶ ἱ(*)ματίων καὶ τετραπόδων καὶ
8ξυλικῶν καὶ παντοίων, παρόντων μεσιτῶν Νεί-
9λου Ψ̣ακαταρίου καὶ Λεμησᾶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης,
10χωρὶς τοῦ ἐπιβάλ[λ]οντός μοι μέρος(*) ὄρους τῆς
11προκειμένης ἑν(*) . παροὶ(*) ἔσται, ἄχρις ἂν παραγένω-
12μαι εἰς(*) τὴν ἰ(*)δίαν κώμην καὶ τὰ περι\γι/νόμενα λήμ-
13ματα καὶ ζημίωμα [π]ρὸς σὲ ἤτω(*) καὶ οὐκ ἐπελεύσο-
14μα[ι] περὶ αὐτῶν το[ύτ]ων οὐδὲ οὐδεὶς τῶν παρʼ ἐ-
15μοῦ οὐδὲ τέκνον τ[έ]κνου διὰ τὸ εἰληφέναι τὸ ἐπι-
16βάλλον [μ]οι μέρος [π]αντοίων. την(*) δὲ ἀσφαλιαν(*)
17[ταυ]τη[ν](*) [ἐγ]ράφη ἐν [Φ]ιλαδελφίᾳ παρόντων
18τῶν με[σι]τῶν ἀσ[φ]αλ̣ὴ̣ς̣ καὶ βεβαία παντι(*)
19ἐπιφερομενω(*) κα[ὶ] ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
20ἔτους [δευ]τέρου τοῦ κυρίου [ἡμ]ῶν Πρόβου Σεβαστοῦ.
21 (hand 2) Αὐρήλιος Ἰ(*)άσων συ[ν]ευδοκῶ τοῖς γεγραμμένοις
22ὡς πρόκειται. Αὐρή[λι]ος Διονύσιος(*) ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
23γράμμα[τα] μὴ εἰδότο[ς].

Apparatus


^ 1. Ἰ̈ papyrus
^ 1. ϋ papyrus
^ 1. ἱ̈ papyrus
^ 2. ἀριστερῷ
^ 3. ΐ̈ papyrus
^ 4. ὁμο[πα]τρίῳ
^ 6. καταλειφθέντων
^ 6. ὑ̈ papyrus
^ 7. ἱ̈ papyrus
^ 10. μέρους
^ 11. ἑνός
^ 11. παρ[ὰ δὲ σ(?)]οὶ
^ 12. corr. ex τις
^ 12. ἰ̈ papyrus
^ 13. W.G. Claytor, ZPE 222 (2022) 185 n. 10: ἤτω(*) prev. ed.
^ 16. ἡ
^ 16. ἀσφάλεια
^ 17. [αὐ]τὴ
^ 18. πανταχῇ
^ 19. ἐπιφερομένη
^ 21. Ἰ̈ papyrus
^ 22. W.G. Claytor, ZPE 222 (2022) 189: Διονυσίου prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*