P. 13136 V: Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  31 Zeilen. Side and Direction:   Verso, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August 24 – 28. August 23 v.Chr. Provenance:  Alexandreia
Content:
Hermaphilos und seine Frau Agathonike bekommen von Ptolemaios, Sohn des Ptolemaios, ein Darlehen mit einem monatlichen Zins von 9 Obolen und verpflichten sich, das Geld innerhalb von 6 Monaten zurückzuzahlen.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1161.
Catalogs:
TM 18611  HGV 18611  Papyri.info 18611
Notes:
Engl. Übers. aus ADRA mit anderer Datierung (14/13 v.Chr.).
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1161.xml

1--
2[π]αρὰ Πτολεμαίου τοῦ Π̣τ̣ο̣[λεμαίου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
3[κ]αὶ παρὰ Ἑρμαφίλου τ[οῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Πέρσου]
4τῆς ἐπιγονῆς καὶ τ[ῆς τούτου γυναι]-
5κὸς Ἀγαθονίκης τ[ῆς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [Περ]-
6σείνης(*) μετὰ κυρίο[υ τοῦ ἀνδρός. συν]-
7χωροῦσιν Ἑρμάφ[ιλος καὶ Ἀγαθονίκη]
8ἔχιν(*) παρὰ τοῦ Πτολ[εμαίου δάνειον δι]-
9ὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου ἀργυ[ρίου (δραχμὰς) ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10τόκων ἐννεοβολῶν [τῆς μνᾶς ἑκάσ]-
11της τοῦ μηνὸς ἑκά[στου, ὃ καὶ [ἀπο-
12δ]ώσιν(*) ἐν μησὶν ἓξ ἀ[πὸ ]  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ἐνε]-
13[σ]τῶτος ζ (ἔτους) Καίσαρ[ος διδόντες τὸν]
14μὲν τόκον κατὰ μ[ῆνα εὐτάκτως],
15τὸ δὲ κεφάλαιον [ἐν τῷ ἐσχάτῳ μη]-
16νὶ ἄνευ πάσης ὑπ[ερθέσεως, ἢ εἶ]-
17ναι αὐτοὺς παραχ[ρῆμα ἀγωγίμους]
18καὶ συνέχεσθαι [μέχρι τοῦ ἐκτεῖ]-
19σαι τὸ μὲν δάνη̣[ον](*) [σὺν ἡμιολίᾳ],
20τοὺς δὲ τόκους ἁ̣[πλοῦς, τοῦ δὲ]
21ὑπερπεσόντος [χρόνου τοὺς κατὰ]
22τὸ διάγραμμα [τόκους (διδράχμους) τῆς]
23πράξεως γινο[μένης τῷ Πτο]-
24[λεμ]αίῳ ἔκ τε [τῶν ὑποχρέων ὄν]-
25[των [ἀ]λληλενγύ[ων](*) [εἰς ἔκτισιν]
26[καὶ ἐ]ξ ἑνὸς κα[ὶ ἐξ οὗ ἐὰν αὐ(τῶν) αἱρῆ(ται)]
27[καὶ ἐ]κ τῶν ὑπα[ρχόντων αὐτοῖς]
28[πάντ]ων κα[θάπερ ἐκ δίκης ἀκύ]-
29[ρων οὐ]σῶν κα[ὶ ὧν ἐὰν ἐπενέγ]-
30[κωσι πίσ]τεω[ν πασῶν σκέπης πάσης.]
31--

Apparatus


^ 5. [Περ]σίνης
^ 8. ἔχειν
^ 9. χειρὸς
^ 11. [ἀπο][δ]ώσειν
^ 19. δάνει[ον]
^ 25. [ἀ]λληλεγγύ[ων]

Please leave a message:

* required

*