P. 13137 R: Vereinsbeschluss

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  22 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Von gleicher Hand wie SB XXII 15460.
Date:  19. November 6 v.Chr. Provenance:  Alexandreia
Content:
Ein Verein für den Kaiserkult des Augustus beschließt, dass Iucundos, Sklave des kaiserlichen Haushalts, der im Verein die Funktion des Priesters ausübt, 120 Drachmen an den kaiserlichen Sklaven Ursus für den kaiserlichen Sklaven Synthropos zahlen soll, welche ihm von Synthropos zustehen.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1137; Chrest.Wilck. 112 (U. Wilcken) = BL I 98; Ehrenberg - Jones, Documents 93, Nr. 118 = BL I 98; L. Schumacher, CRRS VI 109 (dt. Übers.).
Additional Literature:
Zu Z. 2 vgl. S. Eitrem, Varia, SO 14, 1935, 134, Nr. 75 = BL IV 7; zu Z. 3 vgl. G. Wagner, Une dédicace à la grande Cléopâtre de la part du synode Snonaïtiaque. 2 juillet 51 av. J.-C. - Fayoum-Soknopéonèse, BIFAO 73, 1973, 107 = BL VII 19; zur Hand und zu Z. 3 und 18 vgl. W. M. Brashear, Vereine im griechisch-römischen Ägypten, Xenia 34, Konstanz 1993, 12–18 = BL X 19–20; Braund, Augustus to Nero 70, Nr. 145 (engl. Übers.); zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 160; vgl. M. C. D. Paganini, Decisional Practices of Private Associations in Ptolemaic and Early Roman Egypt, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1889–1901 (insb. 1892, mit Anm. 10); J. A. Straus, L’esclave dans l’Égypte romaine, Liège 2020, 79f., Nr. 80 (fr. Übers.).
Catalogs:
TM 18581  HGV 18581  Papyri.info 18581
Notes:
Vgl. SB XXII 15460.
Engl. Übers. aus ADRA mit anderer Datierung (18. November 6 v.Chr.).
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1137.xml

1ἔτους κε Καίσαρος Ἁθὺρ κ̣β̣, ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς̣ γ̣ε̣[νη]-
2θείσης συναγωγῆς ἐν τῷ Παρα̣τόμωι συνόδου
3Σεβαστῆς τοῦ θεοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος ἧς συνα[γωγὸς](*)
4καὶ προστάτης Πρῖμος Καίσαρος ἱερεὺς Ἰουκοῦνδ[ος]
5Καίσαρος γυμνασίαρχος Ἀλέξανδ[ρο]ς [συμπαρ]ό̣ν̣-
6των τῶν πλ̣εί̣στων. ἐπεὶ συντ̣ε̣τ̣ά̣χ̣α̣μεν [τῶι]
7προκιμένωι ἱερεῖ Ἰουκούνδωι [ἀφʼ] ὧν ἔχει τῆς
8συνόδου κεφαλαίων ἐπιδέξασθαι  ̣υ̣ι̣σω Καίσαρος
9ἀποδοῦ[ν]αι ὑπὲρ Συντρόφου το̣ῦ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ συνοδε̣ί̣του(*)
10[ἕως] μ̣[ι]ᾶς τριακάδος τ̣[ο]ῦ̣ ἐνεστῶτος ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἃ̣ς̣ [ὀ]-
11[φεί]λ̣ε̣ι̣ αὐτῶι ἀργυρίου Πτολεμαι[κ]οῦ (δραχμὰς) ρκ,
12ἔδοξε κοινῇ γνώμῃ τὸν μὲν Ἰουκοῦνδον ἐ[ξο]-
13διάσαι ἕως τῆς τριακάδος τ̣ο̣ῦ̣ Ἁθὺρ ἕ̣ω̣ς̣ ὑπὲρ τοῦ
14Συντρόφ[ου] τὰς τ[οῦ] ἀρ̣γ̣(υρίου) (δραχμὰς(?)) ρ̣[κ] ἀτόκους, τοὺς δὲ ἀπὸ τῆ̣ς̣
15συνόδου π[α]ραδέξασθαι τῶι Ἰουκούνδῳ ταύτας
16εἰ[ς] ἃ ὀ̣φ̣[είλ]ε̣[ι τ]ῆι συνόδωι κεφάλαια, εἶναι δὲ
17[ἀνυ]πεύθυν̣[ον τ]ὸν Ἰουκ[οῦνδο]ν περὶ τούτων
18[μη]δενὶ ἐξόντος ἐπʼ ἀ[ναγ]ω̣γ̣ῇ τούτων λ̣ό̣γ̣ο̣ν
19[ποιεῖσ]θ̣α[ι] ἢ̣ τὸν τοιο̣ῦ̣[τον ]  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣σθαι, βεβ̣[αι]-
20[οῦν δὲ] τὸ ὑπογραφὲν δισσὸν [χειρόγραφον ]-ca.?-]
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὧν τὸ μὲν ἓν (*) κα̣[-ca.?-]
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὸ δὲ ἕτερον ἐπ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. BL 7.19: συνα[γωγεὺς] prev. ed.
^ 9. συνοδίτου
^ 21. BL cf. 1.98: ἐν prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*