P. 25814: Saatlieferung aus dem Staatsspeicher

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 383.1.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen, links und unten abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Schriftspuren
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  ab Z. 3 von 2. Hand; wohl von gleicher Hand wie P.Berl.Salmen. 6 und 7.
Date:  19. Dezember 87 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Ibion Tekmi, Peri Tekmi (Herakleopolites)
Content:
Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Abschrift der an den Sitologen Leonides gesandten Anweisung über die Auszahlung von 10 Artaben Weizen als Saatgut an Kleruchen u.a. in der Toparchie Peri Tekmi, insb. um den Ort Ibion Tekmi. Dies geschieht mit Zustimmung des Strategen Theris.

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2733; Scheuble-Reiter, Katökenreiter 338–343 (dt. Überrsetzung).
Additional Literature:
Ch. Armoni, Rez. zu BGU XVIII.1, Tyche 16, 2001, 315–322 (insb. 320) = BL XII 29f.; D. Kaltsas, Aus den Archiven der Königlichen Schreiber Peteimuthes und Harchebis, Tyche 18, 2003, 5–19 (insb. 11–13); zu Z. 8–9 vgl. Armoni, Studien zur Verwaltung 98f. Anm. 220; vgl. Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 68 und E. Salmenkivi, Einl. zu P.Berl.Salmen. 6 = BL XIII 43; Armoni, Basilikos Grammateus 96–98.
Catalogs:
TM 69807  HGV 69807  Papyri.info 69807
Notes:
Gehört vermutlich zu P.Berl. Salm. 6 und 7.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.18.1.2733.xml

1[Σαραπίων Πετειμούθῃ χαίρειν· τοῦ] πρὸς Λεωνίδην τὸν σιτολό̣γον χρη̣[ματισ]μ̣οῦ ἀντίγραφον
2[ὑπόκειται·] ἔρρωσ\ο̣/· (ἔτους) λα Χοιὰχ(*) ζ̣
3 (hand 2) [Λεωνίδῃ· τῆς παρὰ Πετειμούθ]ο̣υ τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἐπιστολῆ̣ς̣ περὶ ὧν γράφει δεῖν χρηματισθῆναι
4[εἰς δάνεια τοῦ εἰς τὸ λα (ἔτος) σπόρου τοῖς] Περὶ Τέκμει(*) εἰς ἣ̣ν̣ διεσάφει ἀπ̣έχε̣σθαι ἀπὸ κληρουχικῆς καὶ ἄλλης [γῆς]
5[ἀντίγραφον ὑπόκειται· κατακολουθήσας οὖν μέτρη]σον συνυπογ[ρ]άφοντος Θήριδος τοῦ συγγενοῦς καὶ στρατηγοῦ
6[καὶ τοῦ Πετειμούθου τοῖς Περὶ Τέκμι ἀναπε]π̣εμμένοις κληρούχοις καὶ ἄλλοις πρό̣τερον ληφθείσης
7[αὐτῶν χειρογραφίας ὅρκου βασιλικοῦ περὶ τοῦ κατασπερεῖν τὴν γ]ῆ̣ν καὶ μηδεμίαν ἐάσειν εἰς ἄσπορον̣
8[καὶ παραδώσειν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς τῆς γῆς ἐκφορίοις τὰ] καθήκο[ν]τ̣α̣ τῆς ἀναδόσεως διὰ τ̣ῆ̣ς̣ τοῦ τ̣[οπο]-
9[γραμματέως καὶ τῶν ἄλλων τῶν εἰθισμένων γνώμης ]  ̣  ̣  ̣ γ]ῆ̣ν ἀπὸ β̣ασιλικῆς̣ περὶ Ἰβι (ν) Τέκ̣μ̣ι σπε̣ρεῖς  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κληρου]χ̣ικῆς γῆ[ς] ὁμοίως ἐν τῶι λα (ἔτει) (ἀρτάβας) ι (γίνονται) (ἀρτάβαι) π[υροῦ δέ]-
11[κα καὶ σύ(μβολον) καὶ ἀντισύ(μβολον) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθήκει· ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εκ̣τε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. Χοιὰκ
^ 4. Τέκμι
^ . ἐκ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVIII.1, Tafel III.

Please leave a message:

* required

*