P. 13861: Eingabe an Soteles um Abgabenermäßigung

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  16 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  oben roter Stempel
Datierung:  50 – 49 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Tinteris (Herakleopolites)
Inhalt:
Die königlichen Bauern aus Tinteris und anderen Dörfern wenden sich an den Strategen und Steuerbeamten Soteles wegen der unzureichenden Nilüberschwemmung des Jahres 50 v.Chr., der Flucht vieler auswärtiger Arbeiter aus ihrem Gebiet und einer „staterismos“ genannte Steuer.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1843; C.Pap.Hengstl 2 (J. Hengstl) (dt. Übers.).
Weitere Literatur:
Zu Z. 8–9 und 11–12 vgl. H. Braunert, JJP 9/10, 1955/56, 255, Anm. 78 und 30 = BL IV 9; zu Z. 10 vgl. C. Préaux, L’économie royale, 403, Anm. 3 und D. Bonneau, Le fisc et le Nil, Paris 1971, 146, Anm. 709 = BL VII 22; vgl. auch B. Kramer, Komm. zu BGU XX 2845, 14 und 20.
Kataloge:
TM 4922  HGV 4922  Papyri.info 4922
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1843.xml

1,msup (stamp)
1Σωτέλει συγγενεῖ [καὶ σ]τρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶ̣[ν]
προσόδων vac. ?
3παρὰ τῶν ἐκ κώμης Τιντήρεως
4βασιλικῶν γεωργῶν καὶ τῶν ἄλλων.
5διὰ τὴν γεγονυεῖαν(*) ἐν τῇ κώμῃ
6ἀβροχίαν ἐν τῶι ἐνεστῶτι γ (ἔτει)
7σ̣υ̣ν̣έ̣βη πάντας τοὺς κατοικοῦντα[ς]
8ἐν τῇ κώμῃ ξένους ἀνακεχωρη-
9κοσι(*) εἰς τὰς ἑαυτῶν κώμας καὶ ἐ̣κ̣εῖ
10ἑτοίμως ἐχόντων τὸν σ̣τ̣α̣τηρίσ̣κ̣ον
11δι[ο]ρθώσασθ̣αι ὡς καὶ κεχειραγωγη̣-
12κ̣ό̣τ̣ο̣ς̣ [σου] ἐν τοῖς κατὰ τὸ γενεσιακόν.
13ἀξιοῦμεν, σεμνότατε στρατηγέ,
14ἀσθενέστεροι ὑπάρχοντες καὶ [εἰς] ὀλίους(*)
15παντελῶς κατηντηκότας καὶ ταῦτα
16ἀ̣π̣ὸ̣ π̣α̣ν̣ώλων τὰ βασιλικὰ τὸ ι̣δ̣[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. γεγονυῖαν
^ 8. ἀνακεχώρηκέναι
^ 14. ὀλίγους
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*