|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Brugsch 1891.
Fundort: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 43 Zeilen. |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: |
|
Datierung: 1. April 114 n.Chr. |
Herkunft: Bakchias (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Inhalt:
Eingabe der Gemüsehändlerin Tarmuthis, Tochter des Phimon, an den Strategen des Herakleides-Bezirkes Apion wegen Diebstahls von Geld und Schmuck und die Zerstörung von Kleidung durch Taorsenuphis ihren Mann Ammonios alias Phimon. Den Schuldigen soll eine Geldstrafe auferlegt werden. |
Publikation:
F. Krebs, BGU I 22.
Weitere Literatur:
Erman - Krebs, Aus den Papyrus 137–138 (dt. Übers.); zu Z. 30 vgl. H. Diels, BGU I Index, S. 353 = BL I 9; zu Z. 1 vgl. G. Plaumann in V. Martin, Stratèges et basilicogrammates du nome Arsinoïte à l’époque romaine, APF 6, 1920, 156, Anm. 6 = BL I 433; zu Z. 28 vgl. M. Mossakowska-Gaubert, La papyrologie à la recontre de l’archéologie: Le lexique des mobiliers d’éclairage, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1552–1556; zu Z. 10–23 vgl. E. Skarsouli, Honigsüße Briefe und lastende Worte. Studien zur Äußerung von Emotionen durch metaphorischen Sprachgebrauch im Altgriechischen [Papyrologica Coloniensia XLVIII], Paderborn 2023, 193f. (dt. Übers.). |
Kataloge:
TM 8983 HGV 8983 Papyri.info 8983 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.1.22.xml
1Ἀ̣πίωνι (*) στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) 2με(ρίδος) 3παρὰ Ταρμούθιος τῆς 4Φίμωνος λαχανοπώλης 5ἀπὸ κώμης Βακχιάδος 6τὸ παρὸν μὴ ἔχουσα κύ- 7ριον· τῇ δ τοῦ ἐνεσ- 8τῶτος μηνὸς Φαρμοῦθι, 9ἁπλῶς μηδὲν ἔχουσα 10πρᾶγμα πρὸς ἐμὲ, Ταορσε- 11νοῦφις, γυνὴ Ἀμμωνίου 12τοῦ καὶ Φίμωνος πρεσβυ- 13τέρου κώμης Βακχιάδο(ς) 14ἐπελθοῦσα ἐν την (*) οἰ- 15κίᾳ μου ἄλογόν μοι ἄη- 16δίαν συνεστήσατο καὶ 17περιέσχισέ μοι τὸν κι- 18τῶνα (*) καὶ τὸ πάλλιον 19οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀπε- 20νέγκατό μου ἐν τῇ ἀη- 21δίᾳ ἅς εἶχον κιμένας (*) 22ἀπὸ τιμῆς ὧν πέπρακον 23λαχάνων (δραχμὰς) ιϛ. καὶ τῇ 24ε τοῦ αὐτοῦ μηνὸς 25ἐπελθὼν ὁ ταύτης 26ἀνὴρ Ἀμμώνιος ὁ καὶ Φί- 27μων εἰς τὴν οἰκίαν μου 28ὡς ζητῶν τὸν ἄνδρα μο(υ) 29ἄρας τὸν λυχνόν μου 30ἀνέβη εἰς τὴν οἰκίαν 31μου, ἀπενέγκατο οἶχον (*) (*) 32κίμενον (*) ζεῦγος ψελλίω(ν) 33ἀργυρῶν ἀσήμου ὁλκῆς 34(δραχμὰς) μ, τοῦ ἀνδρός μου ὤν- 35τος (*) ἐπὶ ξένης. διὸ ἀξιῶ 36ἀκθῆναι (*) τοὺς ἐνκαλου- 37μένους ἐπί σε πρὸς δέ- 38ουσ(αν) ἐπέξοδον. εὐτύχι (*) ̣ ̣ 39Ταρμοῦθις ὡς (ἐτῶν) λ, οὐ(λὴ) 40ποδὶ δεξιῷ. 41(ἔτους) ι̣ζ̣ Αὐτοκράτορος 42Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ 43Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 44Δακικοῦ. Φαρμοῦθι ϛ. Apparatus^ 1. BL 1.433: [Σαρα]πίωνι prev. ed. ^ 14. τῇ ^ 17. χιτῶνα ^ 21. κειμένας ^ 31. bgu 1 p.353: οἰχό(μενοσ) prev. ed. ^ 32. κείμενον ^ 34. ὄντος ^ 36. ἀχθῆναι ^ 38. εὐτύχει |
|
|
